skrýš čeština
Překlad skrýš anglicky
Jak se anglicky řekne skrýš?
skrýš čeština » angličtina
Příklady skrýš anglicky v příkladech
Jak přeložit skrýš do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Našel jsem jeho skrýš v mučírnách, kde se skrýval během druhé revoluce.
I found his hiding place deep within the torture chambers where he himself was confined during the second Revolution.
Tabard má skrýš. Fakt?
Tabard's got a hiding place He has?
A nemůžu si ani najít jinou skrýš.
I can't hole up anywhere else.
Běž, běž utíkej. hledej skrýš, běž!
Now, go. Go! Go!
Našel skrýš.
He found the hideout.
Ano, Johnny, dobrá skrýš.
Yes, Johnny, it's a good hideout.
Takže se shodneme na tom, že musíme najít tu jeho skrýš.
We all come to the same conclusion. We must find his place of concealment.
A skrýš taky žádná.
Not even a hiding place!
Všechno. Hotel, pumpu,. déšť,.skrýš,. jen ta nahrávka.
The hotel, the pump. the rain. the shed, even the record.
Byl jsem jedním z těch, co vybudovali skrýš, proto jsem tam byl.
I was the one who built the shed when I was here.
Budu sebranej v baru známém jako Tomova skrýš.
I'll be picked up at a joint known as Tom's Hideaway.
Billova skrýš.
Bill's Hideaway.
Ta nejlepší skrýš pro auto s hledanou poznávací značkou.
If ever there was a place to stash a car with a hot licence number.
Ještě jsem nebyl schopen najít jeho skrýš, ani jeho nebo posádku.
I havenae been able to find hide nor hair of him, or his crew.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A stejně fungují také administrativní překážky, které obžalovaným skýtají snadnou skrýš a státu dovolují vyvléci se z odpovědnosti.
But so do bureaucratic bottlenecks that provide easy cover for defendants and permit the state to avoid its responsibility.