skrýš čeština
Překlad skrýš spanělsky
Jak se spanělsky řekne skrýš?
Příklady skrýš spanělsky v příkladech
Jak přeložit skrýš do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeden zatčený prozradil Mabuseho skrýš.
Pero Mabuse ha desaparecido.
Tohle, byla Blackyho skrýš.
El local de los Apés era de Neguinho.
Zbývala jen skrýš. Ale to už nebyl žádný problém.
Sólo quedaba el local de los Apes, pero ése será muy fácil.
A nemůžu si ani najít jinou skrýš.
Estoy como en un agujero. Está lleno de cazadores.
Kam? Najdem si skrýš na pláži. Tam budem na chvíli v bezpečí.
Al puerto, nos esconderemos allí, estaremos a salvo por el momento.
Našel skrýš.
Encontró el escondite.
Ano, Johnny, dobrá skrýš.
Sí, Johnny, es un buen escondite.
Takže se shodneme na tom, že musíme najít tu jeho skrýš.
Todos llegamos a la misma conclusión. Debemos encontrar ese escondite.
Hotel, pumpu,. déšť,.skrýš,. jen ta nahrávka.
El hotel, el pozo la lluvia la lluvia, hasta el disco.
Byl jsem jedním z těch, co vybudovali skrýš, proto jsem tam byl.
La cabaña, soy yo quien la hice cuando estaba aquí.
Je to dobrá skrýš.
No es un mal escondite.
Ta nejlepší skrýš pro auto s hledanou poznávací značkou.
El lugar preciso para ocultar un auto que era buscado.
Ještě jsem nebyl schopen najít jeho skrýš, ani jeho nebo posádku.
No pude encontrar ninguna pista de él o de su tripulación.
Rychle, Smee, musíme jít, obklíčit Petrovu skrýš.
Ven, Smi. Debemos irnos. Vamos ya a la casa de Peter.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Teror funguje. A stejně fungují také administrativní překážky, které obžalovaným skýtají snadnou skrýš a státu dovolují vyvléci se z odpovědnosti.
El terror funciona, pero también los cuellos de botella burocráticos que ofrecen refugio fácil para los acusados y permiten que el Estado evada su responsabilidad.