skrupule čeština
Příklady skrupule spanělsky v příkladech
Jak přeložit skrupule do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám taky nějaký skrupule.
Tengo mis escrúpulos.
To podtrhla. Zdá se, že skrupule Brideyho se vztahují jen na to, že nechce se mnou spát pod jednou střechou.
Los escrúpulos de Bridey se basan en que duerma. bajo el mismo techo que yo.
Ty skrupule jsou rozhodně jen na straně Brideyho.
Los escrúpulos solo los tiene Bridey. La viuda es muy exigente.
Žádné skrupule na nebi nebo na zemi.
Invoco a los poderes benignos.
Mnoho, jsem si jist, sdílí vaše přesvědčení a víru. Ale přesto ne vaše skrupule.
Muchos, ciertamente, comparten tus creencias y tu fe más aún así, no tus escrúpulos.
Skrupule je dobrý slovo.
Dudas es una buena palabra.
Mám skrupule.
Yo tengo dudas.
Mám skrupule o nich obou.
Tengo dudas sobre los dos.
Mám skrupule ohledně slova skrupule.
Tengo dudas sobre la palabra dudas.
Mám skrupule ohledně slova skrupule.
Tengo dudas sobre la palabra dudas.
Mám skrupule o skrupulích.
Tengo dudas dudosas.
Že nemáme skrupule?
No te preocupes, no tenemos verguenza.
Ačkoli některé. Zajímalo o svém nedostatku skrupule, jsme. jsme si toho vážím.
Yaunque algunos cuestionan su falta de escrúpulos, nosotros la apreciamos.
Skrupule, ty možná nemají.
Escrúpulos, no tienen ninguno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To neodráží skrupule, nýbrž názor, že selhání státu a genocida mohou vést k destabilizačním přílivům uprchlíků a vytvářet mezery, v nichž se uchytí teroristé.
Esto refleja no sólo escrúpulos, sino la visión de que el fracaso y el genocidio de un estado puede producir flujos de refugiados desestabilizadores y crear espacios para que los terroristas echen raíces.