skrupule čeština
Příklady skrupule bulharsky v příkladech
Jak přeložit skrupule do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám taky nějaký skrupule.
Имам скрупули.
Víš, co to jsou skrupule?
Знаеш ли какво е скрупули? - Не.
To podtrhla. Zdá se, že skrupule Brideyho se vztahují jen na to, že nechce se mnou spát pod jednou střechou.
Мисля, че скрупулите на Брайди само допринасят за това, че тя ще живее. под един покрив с мен.
Ty skrupule jsou rozhodně jen na straně Brideyho.
Само Брайди има скрупули обаче. Вдовицата е много твърда жена.
Ty víš, že dobrý profesionál nemůže mít skrupule.
Щом съм журналистка, трябда да съм дискретна.
Žádné skrupule.
Без скрупули!
Dovolíš si to k ženám z rodu Juliů? Ale tihle muži. takové skrupule nemají.
Не, но тези войници. нямат подобни задръжки.
Ale přesto ne vaše skrupule.
Но не и вашите съмнения.
Ani jeden z vás nemá skrupule.
И двамата нямате капка съвест!
Že nemáme skrupule?
И безсрамни.
Buď jste naivní nebo máte skrupule.
Или си наивна, или имаш скрупули.
Ačkoli některé. Zajímalo o svém nedostatku skrupule, jsme. jsme si toho vážím.
Макар че някои са засегнати от безпринципността ви, ние я ценим.
Skrupule, ty možná nemají. Židovské krve, té mají pramálo.
Може и да нямат скрупули, но в жилите им не тече и капка еврейска кръв.
Je zvláštní, že žádáš mého syna o slušnost, když vy Alarcónové jste neměli žádné skrupule vytáhnout na světlo bankrot markýzství.
Учудващо е, че караш сина ми да съблюдава приличие, докато Аларкон без колебание съобщиха за разорението на маркиза.