skrupule čeština

Překlad skrupule francouzsky

Jak se francouzsky řekne skrupule?

skrupule čeština » francouzština

scrupule

Příklady skrupule francouzsky v příkladech

Jak přeložit skrupule do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám taky nějaký skrupule.

J'ai des scrupules, moi!

Víš, co to jsou skrupule?

Tu sais ce que c'est, au moins? Non.

Ty víš, že dobrý profesionál nemůže mít skrupule.

Tu sais bien qu'un bon professionnel n'a pas de scrupules.

Ale přesto ne vaše skrupule.

Mais non pas vos scrupules.

Člověk nemůže jíst skrupule.

Un homme ne se nourrit pas de scrupules.

Chce vidět všechno. Ani jeden z vás nemá skrupule.

Vous avez aucun scrupule!

Nemáš snad skrupule, že ne, Jime?

J'espère que vous n'avez pas de remords, Jim.

Nemáte skrupule.

Vous avez aucun scrupule.

Myslím, že naše minulost dokazuje, že žádné skrupule nemám.

Je pense que notre histoire a prouvé que je n'avais aucun scrupule. Tu es engagé.

Postrádá jakoukoliv morálku či skrupule.

Il s'est affranchi de toute morale. ou de tout scrupule.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To neodráží skrupule, nýbrž názor, že selhání státu a genocida mohou vést k destabilizačním přílivům uprchlíků a vytvářet mezery, v nichž se uchytí teroristé.

Ce n'est pas seulement une question de moralité, mais nous devons constater que l'échec d'un État tout comme un génocide peuvent induire des flux déséquilibrés de réfugiés et servir de terreau aux terroristes.

Možná hledáte...