skript čeština

Překlad skript francouzsky

Jak se francouzsky řekne skript?

script scénario

Jak přeložit skript do francouzštiny?

Jenže mě skript nebaví.

Ça ne m'intéresse pas ce stage de script.

Tím, že ti nadávám, jen posiluji tvůj životní skript.

En te sermonnant, je co-signe le scénario de ta vie.

Náš manažér, pan Petrick, má rád, když se držíme skript.

M. Petrick, le responsable, veut qu'on le respecte au mot près.

Držela jsem se jejich skript do puntíku.

J'ai suivi leur scénar au mot près.

Richarde. Přinesl jsem ti zítřejší skript.

Richard, j'ai la feuille de service pour demain.

Skript Rashi.

Une écriture Rashi.

Potřebuju, aby jsi dokončil tenhle skript.

J'ai besoin que tu finisses le script.

A chci vidět napsaný skript.

Et j'aimerais voir tes scripts.

Jo, chci vidět tvůj skript. Musím vidět ten skript, ve kterém se nebudou vyskytovat písmena D, A následovaná písmeny N, A.

Oui, j'aimerais voir tes scripts, j'ai besoin de voir ton script, et où les lettres D.A ne sont pas suivis par des N.A.

Jo, chci vidět tvůj skript. Musím vidět ten skript, ve kterém se nebudou vyskytovat písmena D, A následovaná písmeny N, A.

Oui, j'aimerais voir tes scripts, j'ai besoin de voir ton script, et où les lettres D.A ne sont pas suivis par des N.A.

Uvolni se! Dej mi tvůj skript.

Donne-moi ta feuille.

Jo, už skoro dočetla skript.

Oui j'ai presque fini.

Víš, tento skript se zdá o dost méně komplikovaný, než s těmi, s kterými jsme se už setkali.

Ce script semble bien moins compliqué que tout ce qu'on a pu voir.

Takže Flemingovi stačilo na Nelsonově počítači pustit předem napsaný skript, a udělat si tak z něj loutku.

Tout ce que Fleming devait faire, c'était lâcher un script sur l'ordinateur de Nelson, pour en faire un zombie.