strip francouzština
kreslený seriál, komiks
Význam strip význam
Co v francouzštině znamená strip?
strip
Překlad strip překlad
Jak z francouzštiny přeložit strip?
Příklady strip příklady
Jak se v francouzštině používá strip?
Citáty z filmových titulků
Je vais faire passer votre numéro, ou on risque d'assister à un strip-tease!
Raději jděte na výstup než se znovu objeví, nebo se to může změnit na striptýz.
Elle doit être strip-teaseuse dans une boîte de la ville.
Nejspíš má nějaký štěk někde v šantánu ve městě.
Du strip-tease.
Striptýz.
Faites-le descendre, même si ça vous oblige à faire un strip-tease.
Přiveď ho dolů, i kdybys musela udělat striptýz.
Que tu ferais strip-teaseuse.
Že chceš být tanečnicí.
Celui du strip-tease.
Měla byste dělat striptýz.
Le strip.
Ten striptýz.
Même sobre, vous voulez faire le strip?
I kdy jsi střízlivá, pořád chceš dělat to číslo?
Je pourrais faire un strip.
Mohla bych dělat striptýz.
Juste une strip-teaseuse.
Jenom nějaká striptérka.
Elle était strip-teaseuse.
Já vím. Jedna z těch striptérek.
Et je lui ai dit que je voulais voir toutes les strip-teaseuses du club.
To je pravda. A já jsem mu řekl, že chci vidět všechny striptérky v okolí.
Pourquoi ne fais-tu pas du strip-tease?
Tak udělej striptýz, Marcello.
Voilà : Caterina fera le strip-tease.
Ať se svlíká Kateřina!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
D'autres acteurs de l'économie, axés sur la fourniture de services en faveur du secteur financier - tels que concessionnaires Porsche et autres strip clubs - pourront eux-aussi être rassurés.
Podobnou vzpruhu dostanou jiné části ekonomiky, které poskytují služby finančnímu sektoru - třeba autosalony Porsche a striptýzové kluby.
strip čeština
Příklady strip francouzsky v příkladech
Jak přeložit strip do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyrazíme na Strip, průvodcem je Kip.
C'est parti pour un tour sur Sunset avec Kip.
Sunset Strip je plný děvčat co hledají sex.
Les rues sont remplies de filles qui n'attendent que ça.
Vypadáš jako uprchlík ze Sunset strip.
T'as l'air d'une réfugiée de Sunset Strip.
Sunset Strip.
Sur Sunset Strip.
Můžete mi vysvětlit, co jste s Rosewoodem dělali ve strip klubu bez mého vědomí, zatímco jste byli ve službě?
Qu'est-ce que vous faisiez avec Rosewood dans un strip-tease, hors de votre secteur et pendant le service?
Ve strip klubu byli proto, protože mě sledovali.
Ils étaient dans ce bar parce qu'ils me filaient.
Pamatuju si časy, kdy jsi byl chycen v altánu. po té chlípné hře strip kroketu.
Je me souviens d'une fois où vous vous étiez retrouvé derrière les barreaux après cette ridicule partie de strip croquet.
Jak byste tam mohli mít strip klub?
Imaginez un club de strip-tease dans ces contrées.
Máme reverenda zrovna odcházejícího ze strip baru.To je zvláštnost č.1.
Je veux dire, une érection. Pardon - Non, la trique est le bon mot.
Todd Parker z Party Boys Strip Clubu.
Il travaille aux Garçons Fêtards, une boite de strip.
Že mluvíme o smrti nezaměstnaného herce v motelu Sunset Strip.
C'est à propos de la mort d'un acteur dans un motel.
Postava Mimarin, Yoko Takakura, úplně změní chraktery, když je znásilněna zákazníky na strip show.
Yôko, jouée par Mima, change complètement après avoir été violée.
Cože? Má strip klub tady v Buffalu?
Ce mec a ouvert un bar de strip-tease à Buffalo?
Byl jsem v tom strip klubu.
Je suis devant son bar.