sprint francouzština

sprint

Význam sprint význam

Co v francouzštině znamená sprint?

sprint podstatné jméno

— (Course à pied) Course sur une courte distance où l’athlète va le plus vite possible. ⋄ Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d'un faux départ. — (Cyclisme) Moment d’une course où les coureurs accélèrent pour remporter la première place. ⋄ Au sprint, le Bressan passa tout le monde et franchit le premier la ligne d’arrivée. Lenoir et le Lyonnais suivirent à deux roues. Busard arriva quatrième, à dix mètres. — (Par extension) Course rapide. ⋄ Il a piqué un sprint pour arriver à l’heure

Překlad sprint překlad

Jak z francouzštiny přeložit sprint?

sprint francouzština » čeština

sprint spurt

Příklady sprint příklady

Jak se v francouzštině používá sprint?

Citáty z filmových titulků

Vous demanderiez à votre grand-mère de piquer un sprint?

Chtěl byste po své babičce, aby běhala překážky?

Un petit sprint pour ces gens merveilleux là-bas!

Trochu pohybu pro ty co na vás koukají.

En attendant, je suis avec M. Ron Geppo, champion de sprint cycliste anglais, et vainqueur cette année de la course de Doncaster.

Ovšem já tu s sebou mám pana Rona Geppa, mistra Británie ve sprintu a vítěze letošního závodu Derby - Doncester.

Diplômée de Harvard. Détentrice du record de sprint féminin junior aux USA. Ancienne championne de patinage, prix Nobel.

Harvard absolovovala s vyznamanáním, je držitelkou amerického juniorského sprintérského rekordu, ex-mistryní světa v krasobruslení, držitelkou Nobelovy ceny, architektkou, romanopiskyní, a chirurgyní.

Mme Penguin lance le sprint, bien suivie par Mme Casey.

Paní Penguinová teď táhne pole a silně na ni dotírá paní Caseyová.

Diable! Ça promet! Un beau sprint.

Pro začátek to není špatné!

Il lance un défi pour le sprint de l'université.

Přihlásil se na školní závod.

Apprenez que H.M. Abrahams lance un défi pour le sprint de l'université.

Oznamuji, že H.M. Abrahams z koleje Gonville a Caius se oficiálně přihlásil na školní závod.

On court un sprint sur les nerfs.

Sprint se běhá na nervech.

Quand j'ai emballé le sprint, j'me suis contenté de sucer tout le monde.

Staráš se o kolo.

Bougre de singe à gourmette en or, dents en or, bouffe-biscuit, poulet-frit, babouin, gros-cuissots, pique-un-sprint, saute-en-l'air, lance-Javelot, 360 degrés. Je marque un panier, bamboula, face d'aubergine.

Ty zlatozubá, zlatonosící vopice pojídající smažený kuřata a sušenky, vopičáku, paviáne, velko-stehenní, rychle-běhající, vysoko-skákající, oštěp-vrhající, 360 stupňově zavěšující koš, nedochůdče, lopato, čmoude.

Willie Mays Hayes. Frappe de titan, sprint de gazelle.

Willie Mays Hayes, v poli jako lev, běhá jako blesk.

T'as un sprint de gazelle, mais une frappe de merde.

Běháš sice jako blesk, ale odpaluješ jako baba.

Ca sera oeil-d'aigle avec sprint-de-chien et un soupçon d'attraction féminine.

Musí z toho být cítit orel s trochou běžícího psa a špetkou chlapa s gulama.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais il est évident que même un sprint de dernière minute pour sauver quelque forme d'accord ne parviendra pas davantage à soulager la planète.

Je však zřejmé, že ani zběsilá snaha vykřesat na poslední chvíli alespoň nějakou dohodu nebude co do skutečné pomoci planetě o mnoho vydařenější.

Plutôt qu'un sprint de 100 ou 200 mètres, les deux organisations doivent penser davantage en termes d'une course bien plus longue, peut-être un marathon.

Je zapotřebí, aby obě organizace nepřemýšlely v horizontu sprintu na 100 či 200 metrů, nýbrž v řádu mnohem delší trati, možná i maratonu.

Cela requiert un type d'intervention différente, une force militaire capable de courir un marathon plutôt qu'un sprint et de supporter des déploiements majeurs pendant de longues périodes.

To vyžaduje jiný druh síly - takový, který je schopen absolvovat místo sprintu maraton a dokáže snášet nasazení významných sil po dosti dlouhá období.

sprint čeština

Překlad sprint francouzsky

Jak se francouzsky řekne sprint?

sprint čeština » francouzština

sprint course de vitesse

Příklady sprint francouzsky v příkladech

Jak přeložit sprint do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Sprint se běhá na nervech.

On court un sprint sur les nerfs.

Sprint na 100 metru.

Je me prépare à taper un 100 mètres.

Nikdy bych na Gussieho sprint nevsadil.

L'avais jamais vous donner tout chances de Gussie comme un sprinter.

Sprint na 100 metrů, vy a já, dobře?

Faisons un 100 mètres, vous et moi.

Nechte zkrátka obránce běhat sprint.

Tu n'as qu'à faire faire des sprints à la défense.

Sprint na 100 metrů.

Le 100 métres.

Allied SignalAerospace, tamhle je Sprint PCS, Informix, Southwestern Bell Mobile Systems.

Allied Signal Aerospace. Sprint PCS en haut ici. Informix, Southwestern Bell Mobile Systems.

Sprint je fakt na hovno.

Vous savez, Sprint est à chier.

Nezajímá mě, jestli jsi pitomá olympionička. co se chystá běžet pitomý sprint.

Je m'en fous, même si tu es aux putains de J.O. prêt à courir un putain de 100 mètres.

Být lékařem na malém městě je maratón, ne sprint.

Médecin dans une petite ville, c'est un marathon, pas un sprint!

Chytání sériových vrahů je maraton, ne sprint.

Les meurtres en série, c'est un marathon, pas un sprint.

Je to maratón, žádný sprint.

Je prends mon temps. C'est un marathon, pas un sprint.

Bude tam Verizon, MCI, ATT, Sprint.

Verizon, mcl, ATT, Sprint.

Můžete jít na dluh. ale nikdy nesmíte jít za hranici, pokud nejde o závěrečný sprint.

Attention à ne jamais dépasser le point de rupture avant le sprint final. C'est compris?

Možná hledáte...