skrýše čeština
Příklady skrýše francouzsky v příkladech
Jak přeložit skrýše do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nezdá se mi to. Policajti by ty skrýše bez hlášky nenašli.
Les flics ont pas pu trouver les planques sans indics.
Kdo mi vzal skotskou z mé skrýše?
Qui m'a pris le scotch?
Myslíte, že Claudin by se nechal vylákat ze své skrýše a riskoval by život, jen aby slyšel svůj koncert?
Croyez-vous que claudin sera tenté de quitter sa cachette et de risquer sa vie pour écouter son concerto?
Stejně jako ty, utíkal jsem do své skrýše, kdykoli to bylo možné.
Quand je pouvais, j'allais à la cabane.
Tam je lepší místo, u té skrýše.
Mais le meilleur endroit, c'est là-bas.
Vy chlapi jeďte do skrýše.
Les gars, retournez à la planque.
Skrýše používají hlavně Španělé, pane. Nastavím kurs.
Notre meilleure cachette est dans la mer des Caraibes.
Tak tam je vstup do jeho skrýše.
C'est donc là, l'entrée de sa cachette!
Nejspíš ji na pár dní zatáhnou do nějaké skrýše a udělají jí nějakou tu jizvu.
Ils la planqueront quelque temps, et lui feront une ou deux cicatrices.
Postavíme si skrýše.
Nous construirons des abris.
Když jste vstoupili do naší skrýše, vstoupili jste zároveň i do našich životů.
En entrant dans notre cachette, vous êtes entrés dans nos vies.
Budeme ho stopovat do skrýše gangu.
Nous allons le suivre jusqu'à la nouvelle cachette du gang.
Diskutovali jsme skrýše v nábytku.
Nous en étions aux cachettes pratiquées dans le mobilier.
Znáš moje skrýše! -Neznám!
Tu m'as tout pris!