skrýše čeština

Překlad skrýše anglicky

Jak se anglicky řekne skrýše?

hiding cubby caches hideaway covert

Doporučujeme

Jak přeložit skrýše do angličtiny?

Opuštěné lomy, prázdné domy. Fandor znal prakticky všechny skrýše podsvětí na předměstí Paříže.

Abandoned quarries, empty houses, Fandor knew practically all the hide-outs of the underworld in the Paris suburbs.

Policajti by ty skrýše bez hlášky nenašli.

The cops couldn't have found the hideouts without a tip-off.

Kdo mi vzal skotskou z mé skrýše?

Who took the Scotch from my closet?

Myslíte, že Claudin by se nechal vylákat ze své skrýše a riskoval by život, jen aby slyšel svůj koncert?

Do you really think this Claudio would be tempted to leave his hiding place and risk his life merely to hear his own concerto?

Stejně jako ty, utíkal jsem do své skrýše, kdykoli to bylo možné.

Like you, I would get away to the shed whenever possible.

Tam je lepší místo, u té skrýše.

There's a better place over there, near the shed.

Skrýše používají hlavně Španělé, pane.

Our best hiding place is the Spanish main, sir.

Tak tam je vstup do jeho skrýše.

So that's the entrance to his hiding place.

Nejspíš ji na pár dní zatáhnou do nějaké skrýše a udělají jí nějakou tu jizvu.

They'll probably tuck her away for a few days in a little hideout and make a few scars.

Truhlář říkal, že tam vystavěl tajné chodby a skrýše.

A carpenter has been told to build secret passages and hiding places.

Postavíme si skrýše.

We'll build shelters.

Když jste vstoupili do naší skrýše, vstoupili jste zároveň i do našich životů.

When you entered our hideout, you entered our lives.

Budeme ho stopovat do skrýše gangu.

We'll track him to the gang's new hideout.

Rovněž jsme studovali skrýše v nábytku.

We also studied concealment inside furniture.

Doporučujeme