skrčený čeština
Příklady skrčený francouzsky v příkladech
Jak přeložit skrčený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem tu trochu skrčený.
Ça vous dérange si je m'étends?
Režim skrčený tygr.
Position tigre. - Position grue.
Další otázka. Proč vždycky na tvých narozeninách skončíš ve vaně, skrčený a se zbraní?
Pourquoi le jour de ton anniversaire. passes-tu la journée dans la baignoire, roulé en boule et serrant ton arme?
Vnořováním se v tu chuť taky můžem zdegenerovat. Skrčený listí a myši se smůlou a ředidlem.
Je parie qu'on l'a pas éraflé pour lui donner du corps, qu'on l'a dopé à la souris.
Probudila jsem se uprostřed noci, a Kyle byl skrčený na chodbě.
Je me suis réveillée au milieu de la nuit, et Kyle était ici, affalé dans la couloir.
Bell byl přede mnou. ale byl skrčený za autem.
Bell était devant moi. Derrière sa voiture.
Strážník Bell byl skrčený za svými dveřmi.
L'agent Bell était accroupi derrière sa portière.
Za ten příběh jsem obětoval moje pravé oko. A zůstal jsem skrčený.
Cette histoire m'a coûté mon oeil droit et je me suis ratatiné.
Čel tomu, Alane, když pán Bůh rozdával odvahu, byl si skrčený ve skříňce, a čůral sis na ponožky.
Écoute. Quand le Seigneur prodiguait du courage, tu étais planqué et tu pissais sur tes chaussettes.
Byl skrčený za mnou.
Je pouvais sentir son coeur battre, ses poumons cherchant de l'air.
Zůstaň skrčený.
Il faut bouger.
A možná, zatímco jsi byl skrčený v rohu a měl jsi existenciální krizi, když ses měnil v monstrum, já jsem se připravoval na takzvaný dar, který mi váš velký, zlý Alfa slíbil.
Pendant que tu étais enfermé dans les parages en pleine crise existentielle. sur le fait de devenir un monstre, je me préparais pour le soi-disant cadeau que ton grand méchant Alpha m'a promis et j'ai eu quoi?
Bouchnutí dveří znamená, že jsem skrčený ve skříni.
La porte qui claque signifie souvent que je suis bon pour la planque.
Když jsem sem přijela, měla v ruce skrčený kus papíru, se jménem a adresou.
J'ai autre chose.