zisk čeština
Překlad zisk anglicky
Jak se anglicky řekne zisk?
zisk čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady zisk anglicky v příkladech
Jak přeložit zisk do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zisk jde nadaci Zotavení po rakovině.
Proceeds to the Cancer Recovery Foundation.
Ti dva by z toho měli největší zisk.
They would have the most to gain from writing them.
Ale tedy. Mrzí ho, že upřednostnil zisk před přátelstvím.
He's sorry for putting profits ahead of friendship.
Neexistuje zisk.
There is little reward.
Měl byste vidět, o kolik mi klesl zisk za dva dny, co tu nebyla.
You ought to see the drop in my business the last two days she hasn't been here.
Já vám půjčím to stvoření a vy si vybudujete jméno po celém světě a rozděIíme se o zisk.
I loan you the creature. and then you make a name for yourself in the world. and share the profits with me.
Zisk 18.000 franků?
For 18,000 francs?
Ale zisk bude tučný.
I expect a very fancy profit out of it.
To je větší zisk o 1.25 pro sebe.
That's plus 1.25 for yourself.
Za každý tolar odevzadný vévodovi, Vy máte zisk!
For each taler the Duke takes, you make a profit!
Když se spojíme, nebude chtít přijít o zisk, je chamtivý.
If we act all together, he wouldn't deny himself a profit, he's too greedy.
Je to snadný zisk. Do toho.
That's easy money.
Rozhazuješ všechen zisk?
Blowing all the profits?
Dokonce i pro lékaře královny, pokud je ve hře již zavedený pohodlný zisk.
Or even with the queen's physician, if there's a comfortable profit in those already established. - Jekyll!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poněvadž zisk z regionální DPH nebude okamžitý, měla by EU na přechodnou dobu poskytnout finanční pomoc.
Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition.
Hladovějící rolníci by se bez pomoci mohli vrátit k pěstování plodiny, která jim spolehlivě zaručovala zisk - máku setého, který byl dlouhou dobu nejvýznamnějsí komoditou hospodářství vojenských velitelů.
Starving farmers, if unassisted, may return to cultivating a very reliable cash crop: the opium poppy, long a staple of the warlord economy.
Jestliže se předem protěžuje jistý politický výsledek, zisk je nulový - a ztráty ohromné.
Nothing is gained - and much is lost - when a desired policy outcome is put first.
Zatímco však fiskální stimul podporuje růst doma i v zahraničí a umožňuje vzájemné posilování prostřednictvím světového obchodu, měnovou politiku určují převážně domácí cíle a krátkodobý zisk pro jednu zemi může být ztrátou pro jinou.
But, whereas fiscal stimulus boosts growth at home and abroad, enabling mutual reinforcement through world trade, monetary policy is guided primarily by domestic goals, and, in the short term, one country's gain can be another's loss.
Musejí se také pokusit určit, kdy inkasovat zisk a vložit peníze jinam.
They must also try to determine when to cash out and put their money elsewhere.
A protože globálními finančními trhy protékají biliony dolarů, představuje tato předvídatelnost lákavý cíl, neboť investoři jsou ochotni na něco mohutně sázet, pokud jsou si naprosto jistí, že mají pravdu - přestože je zisk na dolar malý.
And, with trillions of dollars swirling around global financial markets, this predictability creates a fat target, with investors willing to make massive bets when they are pretty sure they are right, even if the profit per dollar is small.
Podnikové smlouvy kladou do centra transakce právnickou osobu orientovanou na zisk a zavazují všechny její podílníky.
Corporate contracts place the profit-oriented legal person at the center of the transaction and bind all of its stakeholders.
Mohl by podobný trest stihnout Hillary Clintonovou, která usiluje o zisk nominace Demokratické strany do příštích amerických prezidentských voleb?
Could Hillary Clinton be similarly punished in her quest to be the Democratic Party's nominee in next year's US presidential election?
Farmaceutické společnosti však dosud ebolu v podstatě ignorovaly, protože vývoj léku pro populace, které si ho nebudou moci dovolit, nesliboval velký zisk.
But until now drug companies had largely ignored Ebola, because there appeared to be little profit in developing a drug for populations that could not afford to pay for it.
Stávající pravidla nejsou nastavena tak, aby byl transparentní či odolný, nýbrž aby přinášel větší zisk obřím institucím, jako jsou Goldman Sachs a JP Morgan.
The existing rules are designed not to make it transparent or resilient, but to make it more profitable for large institutions like Goldman Sachs and JP Morgan.
Pokud jsou však s produkcí spojené ekologické škody, za které firmy neplatí, pak jsou podněty pokřivené; firmy možná vykazují zisk, ale z ekonomického hlediska fungují neefektivně.
But if production entails environmental damage for which companies do not pay, incentives are distorted; companies may turn a profit, but they function inefficiently in economic terms.
Přelétavý elektorát sice může nahradit posledního vítěze, ale on i ten současný se mohou snažit přesvědčit voliče a vládnout, aniž by museli ve snaze o zisk většiny zacházet do krajností.
A volatile electorate can replace last time's winner, but both can try to persuade voters and govern without having to go to extremes to gain a majority.
Zelení podle všeho získali v těchto volbách nejvíce a stali se čtvrtou nejsilnější skupinou: obsadí přibližně 55 křesel, což je zisk více než 10 křesel.
The Greens appear to be the main beneficiaries of the elections and become the forth force: they will get around 55 seats, a gain of more than 10 seats.
Zisk jedné země je ztrátou druhé.
One country's gain is another's loss.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.