B2

uncertainty angličtina

nejistota, neurčitost

Význam uncertainty význam

Co v angličtině znamená uncertainty?
Definice v jednoduché angličtině

uncertainty

Uncertainty is a state where there is a lack of certainty.

uncertainty

(= precariousness) being unsettled or in doubt or dependent on chance the uncertainty of the outcome the precariousness of his income pochybnost, pochyba, nejistota (= doubt) the state of being unsure of something
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad uncertainty překlad

Jak z angličtiny přeložit uncertainty?

uncertainty angličtina » čeština

nejistota neurčitost pochybnost pochyba nedůvěra

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako uncertainty?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady uncertainty příklady

Jak se v angličtině používá uncertainty?

Citáty z filmových titulků

I cannot live in uncertainty, Gerda.
Už nesnesu tu nejistotu, Gerdo.
All this uncertainty can't go on.
Už tu nejistotu nemohu snést.
We sort of symbolize the uncertainty of life for those pilots.
Pro ty piloty představujeme životní nejistotu.
I know. you've always feared uncertainty.
Já vím, vždycky ses bála nejistoty.
And all the while, her heart's aching, torn with loneliness and uncertainty.
Celou dobu ji bolí srdce, trhané osaměním a nejistotou.
Considerable uncertainty in the business picture.
Uvážíme-li nejistotu v podnikání. Stávky.
And that's very odd because they've been days. of danger and uncertainty.
A to je velmi zvláštní, protože to byly dny. plné nebezpečí a nejistoty.
However, they're much happier where they are. than living in this world of uncertainty.
Tam, kde teď jsou, je jim mnohem lépe, než na tomto nejistém světě.
A nervousness, a tenderness. an uncertainty.
Nervozita, citlivost a nejistota.
There isn't time for uncertainty.
Joyce, drahoušku, teď není čas na rozmýšlení.
It's this terrible uncertainty that's driving me mad.
Tahle strašná nejistota mě přivádí k šílenství.
You see, Monsieur, it's the uncertainty that drives you mad.
Víte, pane, k šílenství vás dohání nejistota.
But then uncertainty is part of life's fascination, isn't it?
Ale nejistota je přece součást kouzla života, že?
They set off on a long journey, aware of its uncertainty, unsure of ever recapturing the happiness of that first night.
Vydávali se na dalekou cestu plni nejistoty. Nevědeli, zda se jim podaří najít štěstí prvního jitra.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To me, uncertainty should make us act more resolutely today, not less.
Podle mého názoru by nás však nejistota měla dnes nutit spíše k ráznější akci než k nečinnosti.
The only foreseeable benefit to be gained through a devaluation is a reduction in uncertainty as an end will be put to the rampant speculation on when the RMB will be devalued.
Opravdu jedinou předvídatelnou výhodou devalvace čínské měny by bylo to, že by ukončila nekonečné spekulace a předpovědi na téma devalvace čínské měny.
He also testified that tax cuts are better than spending increases to keep surpluses from growing too large, but that uncertainty is enormous, so that any tax cuts should be canceled if they threatened to bring us back to an age of deficits.
Dále vypověděl, že daňové škrty jsou lepší než nárůsty výdajů, které by zajišťovaly, aby přebytky nenarostly přespříliš, ale že nejistota je obrovská, takže bude správné veškerá snížení daní zrušit, pokud by snad hrozilo, že nás vrátí do období deficitů.
Obviously, the US cannot remove this uncertainty without robbing the sabre-rattling of its beneficial effect.
Spojené státy své počínání pochopitelně nemohou zbavit hávu nejistoty, nechtějí-li, aby břinčení šavlemi ztratilo svůj pozitivní účinek.
To what extent has uncertainty about the US commitment in Asia stoked tension between China and America's Asian allies?
Do jaké míry zvýšila nejistota ohledně zapojení USA v Asii napětí mezi Čínou a asijskými spojenci Ameriky?
With uncertainty plaguing Europe's finances and China slowing, the last thing the global economy needs is a stagnant or shrinking US economy.
V době, kdy evropské finance zachvacuje nejistota a růst Číny zpomaluje, je stagnující nebo scvrkávající se americké hospodářství tím posledním, co globální ekonomika potřebuje.
In the face of such uncertainty, markets froze.
Tváří v tvář takové nejistotě trhy zamrzly.
Likewise, Europe's latest existential identity crisis is again creating a great deal of policy uncertainty and unpredictability.
Podobně i nejnovější evropská krize existenciální identity vytváří obrovskou politickou nejistotu a nepředvídatelnost.
In this instance five key areas of uncertainty and risk exist.
V tomto případě existuje pět klíčových oblastí nejistot a rizik.
Just as peace and stability do not always lead to creativity and innovation, fighting and uncertainty do not necessarily deter it.
Takže stejně jako mír a stabilita nevedou vždy k tvořivosti a vynalézavosti, boje a nejistota jim zase nemusí nutně bránit.
Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation.
Některé důkazy ukazují, že převaha nejistoty může posilovat soutěživost, čímž podněcuje novátorství.
NEW YORK - The global recession now underway is the result not only of a financial panic, but also of more basic uncertainty about the future direction of the world economy.
NEW YORK - Globální recese, která momentálně probíhá, není pouze výsledkem finanční paniky, ale i základnější nejistoty ohledně budoucího směřování světové ekonomiky.
Despite uncertainty about Putin's intentions, that prize is not out of reach.
Navzdory nejistotě ohledně Putinových záměrů tato odměna není nedosažitelná.
There has always been uncertainty about the best design of a banking system, and there has always been competition between different sorts of banking regulation.
Ohledně optimálního uspořádání bankovní soustavy vždy existovala nejistota a mezi různými druhy bankovní regulace vždy panovala konkurence.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...