angličtina
distrust | intrust | mistress | mistreat

mistrust angličtina

nedůvěra

Význam mistrust význam

Co v angličtině znamená mistrust?
Definice v jednoduché angličtině

mistrust Verb

— If you mistrust someone, you think they are not honest or trustworthy.

mistrust

— sloveso (= distrust) regard as untrustworthy; regard with suspicion; have no faith or confidence in — podstatné jméno (= misgiving) doubt about someone's honesty — nedůvěra podstatné jméno (= distrust) the trait of not trusting others
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad mistrust překlad

Jak z angličtiny přeložit mistrust?

mistrust angličtina » čeština

nedůvěra nedůvěřovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako mistrust?

mistrust angličtina » angličtina

distrust doubt suspect suspicion suspicious misgiving discredit disbelieve be suspicious distrustfulness unfaithfulness uncertainty suspiciousness qualm mistrustfulness leeriness lack of confidence have misgivings disbelief be uncertain be suspicious of apprehension wariness think skepticism skepticalness scruple perfidy peradventure misgive mental reservation insincerity incredulousness incredulity imagine hesitation have no trust in have no confidence in have misgivings about have an inkling fear dubiety doubtfulness defensiveness be sceptical about be dubious of be doubtful
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Časování mistrust časování

Jak se v angličtině časuje mistrust?

mistrust · sloveso

Příklady mistrust příklady

Jak se v angličtině používá mistrust?

Citáty z filmových titulků

A moment ago, I stumbled upon. a most amazing phenomenon, something so incredible. I mistrust my own judgment.
Před chvíli jsem narazil. na velmi překvapivý jev, něco tak neuvěřitelné, že. nevěřím vlastnímu očím.
Your mistrust offends me.
To podezírání mě bolí.
I mistrust his advisor.
Já nedůvěřuji jeho rádci.
Your Highness seems to mistrust me.
Vaše výsost zdá se mi nedůvěuje.
Yes, I mistrust you.
Ano, nedůvěřuju Vám.
You mistrust me.
Nevěříš mi.
Good morrow, Catesby. You may jest on, but by the holy rood, the lords at Pomfret. when they rode from London were jocund and supposed their states were sure. and they indeed had no cause to mistrust.
Jste samý vtip, ale ti pánové, co jeli do Pomfretu z Londýna, byli také dobré mysli a netušili, že jim něco hrozí.
No, mighty liege, therefore mistrust me not.
Kde máš své vojsko?
And it could be understood as mistrust of my person or my legal abilities. that you first should request your father's lawyer for advice.
A mohlo by to být chápáno jako moje nedůvěra v schopnosti zákonných prostředků. ale nejdříve jste měla požádat o radu svého právního zástupce.
Mistrust and caution.
Nedůvěra a opatrnost.
You mustn't mistrust us all.
Nesmíte nám nedůvěřovat.
They've sensed your mistrust through your brain waves.
Ucítili vaši nedůvěru skrz vaše mozkové vlny.
Do you mistrust them as much as all that?
Natolik jim v tomto nevěříš?
You know? I've always had a strange mistrust of lakes.
Víte, že mám k jezerům zvláštní nedůvěru?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum.
Koncentrace vlastnictví médií a kontroly nad nimi dále rozdmýchává všeobecnou nedůvěru, což připravuje půdu pro to, aby vakuum vyplnilo investigativní úsilí občanů.
These officers dismiss and mistrust the requirements of universal justice, as embodied in the Nuremberg rulings.
Tito důstojníci nedůvěřují a ignorují požadavky univerzální spravedlnosti ve smyslu usnesení norimberského tribunálu.
Why has it - unlike previous forecasting failures - stoked so much mistrust of economists?
Proč - na rozdíl od předchozích prognostických selhání - vyvolala takovou nedůvěru v ekonomy?
One question always asked in this poll is whether voters tend to trust or mistrust different institutions, such as national parliaments, national governments, and the European Union.
Jedna otázka, která v tomto průzkumu nikdy nechybí, zní, zda mají voliči sklon důvěřovat, či nedůvěřovat různým institucím, jako jsou národní parlamenty, národní vlády a Evropská unie.
Given that Italians tend to vote against, rather than for, issues, mistrust of the PD has translated into increased support for Berlusconi's coalition.
Vzhledem k tomu, že Italové mají sklon hlasovat spíše proti něčemu než pro něco, přetavila se nedůvěra k PD ve zvýšenou podporu Berlusconiho koalice.
Rumsfeld's mistrust of the European approach contains a grain of truth.
Rumsfeldova nedůvěra k evropskému přístupu obsahuje zrnko pravdy.
If they mistrust the policy, they will hoard the cash.
Nebudou-li ale politice věřit, budou peníze syslit.
Such mistrust poses an obvious threat to trade and investment between Russia and the EU.
Taková nedůvěra představuje zjevné riziko pro obchod a investice mezi Ruskem a EU.
Elected officials' passivity has stoked popular mistrust, which now threatens the European project.
Pasivita volených činitelů prohloubila nedůvěru veřejnosti, která dnes evropský projekt ohrožuje.
It hardly helped that the negotiations between Greece and its creditors produced a growing mistrust in the competence and intentions of Syriza.
Nikterak nepomohlo, že vyjednávání mezi Řeckem a jeho věřiteli vyvolalo sílící nedůvěru ve schopnosti a záměry Syrizy.
Parliamentarians are by no means the only, or chief, victims of the cold blast of public mistrust.
Parlamentáři nejsou zdaleka jedinou ani hlavní obětí studené vlny veřejné nedůvěry.
The US can and should make clear to Iran that it is eager to put aside 30 years of mutual mistrust and hostility and establish a new tone and context for the relationship.
USA mohou a měly by dát Íránu jasně najevo, že si přejí odsunout stranou 30 let vzájemné nedůvěry a nepřátelství a vnést do vztahu nový tón a kontext.
Like farmers all over the world, Iraqi farmers mistrust their government.
Iráčtí zemědělci vládě nedůvěřují, stejně jako jejich kolegové všude na světě.
True, the deep, ingrained rivalry and mistrust between Libya's military-security apparatuses is likely to give rise to splits that will be a key factor in undermining the regime.
Faktem je, že hluboko zakořeněná rivalita a nedůvěra mezi libyjskými vojensko-bezpečnostními aparáty pravděpodobně vyvolá štěpení, které se stane klíčovým faktorem podkopání režimu.

Možná hledáte...

mistrusted | mistruster | mistrustful | mistrusting | mistrustless | mistrustfully | mistrustingly | mistrustfulness | mistruth | mistruthful | mistressship | mistrův
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA