B1

horror angličtina

strach, hrůza, zděšení

Význam horror význam

Co v angličtině znamená horror?
Definice v jednoduché angličtině

horror

Horror is great fear. Horror is a kind of story or movie that scares you (causes fear). A horror is something that causes fear, or that is very bad. This can also mean something very ugly.

horror

intense and profound fear something that inspires dislike; something horrible the painting that others found so beautiful was a horror to him (= repugnance) intense aversion
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad horror překlad

Jak z angličtiny přeložit horror?

Horror angličtina » čeština

Horor

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako horror?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady horror příklady

Jak se v angličtině používá horror?

Citáty z filmových titulků

One viewed with horror the mysterious workings of nature.
Jeden hleděl s hrůzou na tajemný počin přírody.
With horror, Sotis realizes Ramphis has stolen the Greek girl from King Samlak.
S hrůzou se Sotis dovídá, že Ramphis ukradl řeckou dívku králi Samlakovi.
Miss Mina, I promise you that after tonight. she will remain at rest, her soul released from this horror.
Slečno Mino, slíbil jsem vám, že po dnešní noci. bude odpočívat v pokoji, její duše bude osbobozena od této hrůzy.
But this horror, he wills it.
Ale tahle hrůza, on si to přeje.
If you do one thing that I don't approve of while I'm gone. the least little thing, mind you. I'll show you what horror means.
Jestli uděláš jednu věc, se kterou nebudu souhlasit, jedinou maličkost, věř mi, že ti ukážu, co je to hrůza.
It was through you this horror came into existence.
Díky vám přišla tahle hrůza na svět.
It was that idea and the horror of it that killed my father.
Tahle představa a její hrůznost zabily mého otce.
Exposure to catastrophes such as explosions, earthquakes and railway accidents - in short, exposure to fright and horror often triggers insanity.
Po prožité katastrofě, jako je výbuch, zemětřesení, vlakové neštěstí, zkrátka okamžiky hrůzy, se často objeví duševní poruchy.
Apparently it was the horror of that experience that overpowered this phenomenal mind, which for so long had straddled the fine line between genius and madness, and literally deranged it.
Právě hrůza tohoto prožitku přemohla jeho fenomenální mysl, jež se již dlouho potácela mezi genialitou a šílenstvím, a doslova ji vykolejila.
So it came from over there, the unknown horror, the thing that caused his mind to snap.
Takže to přišlo odtamtud. Neznámá hrůza, z níž zešílel.
This mind would have destroyed mankind, which itself knows only destruction and extermination and which could only have been saved in its final hour through terror and horror.
Tato mysl by smetla lidi, kteří umějí jen ničit a mýtit. Byli by očištěni hrůzou a děsem ve své poslední hodince.
When humanity, subjugated by the terror of crime, has been driven insane by fear and horror, and when chaos has become supreme law, then the time will have come for the empire of crime.
Jakmile bude lidem vládnout hrůza zločinu, až zešílí vinou děsu a strachu, až se chaos stane hlavním zákonem, pak nastane čas vlády zločinu.
He has an intense and all-consuming horror of cats.
Kočky v nem vzbuzují skutečnou hrůzu.
Whatever your purpose was, I take great relish in savouring each separate horror.
Ať bylo účelem knihy cokoliv, každý odstavec jsem četl s požitkem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Trying to help resolve the situation peacefully, I was persuaded to negotiate at the Central Jakarta Police Station, but found to my horror that the mob leaders controlled the station.
Ve snaze napomoci k pokojnému vyřešení situace jsem se nechal přesvědčit k jednání na ústřední policejní stanici v Jakartě, ale ke své hrůze jsem zjistil, že tuto stanici kontrolují předáci zmíněného gangu.
This may or may not bring shudders of horror, but will certainly not occur outside the law or in some shadowy offshore location.
Mnohde to již dnes lidem nahání hrůzu, ne však v bezzákonném podsvětí nebo ostrovech s pochybnou pověstí někde uprostřed moří.
I was certain that when Americans knew what was being done in their name, they would react with horror and outrage.
Byla jsem si jistá, že až se Američané dozví, co se jejich jménem páchá, zareagují se zděšením a pobouřením.
Similarly, Keynes watched in horror as economic policymakers blundered repeatedly in the years following WWI, through the upheavals of the 1920s, and into the Great Depression of the 1930s.
Rovněž Keynes s hrůzou přihlížel, jak tvůrci hospodářské politiky dělají opakované přehmaty: v prvních letech po skončení světové války, během sociálních otřesů ve 20. letech i během velké hospodářské krize ve 30. letech.
In fact, Clinton was deeply moved by Jibril's testimony, riveted by the horror of the regime's tanks grinding toward Benghazi at that very moment.
Ve skutečnosti byla Clintonová Džibrílovým svědectvím hluboce dojatá a prožívala hrůzu z vědomí, že tanky Kaddáfího režimu právě v tu chvíli uhánějí k Benghází.
They watched in horror as Amazon, en route to becoming the world's largest online retailer, pushed the bookstore chain Borders into bankruptcy, and have wondered if they will be next.
S hrůzou přihlížely, jak společnost Amazon, která se už v té době stávala největším onlinovým maloobchodem na světě, dohání k bankrotu řetězec knihkupectví Borders, a kladly si otázku, zda příštími na řadě nebudou ony.
That horror is what makes parasites such a great device for science fiction movies such as Alien.
Také proto jsou paraziti skvělým námětem pro vědeckofantastické filmy typu Vetřelce.
Horror stories of all types have emerged in Iraq since the fall of Saddam Hussein.
Od chvíle, kdy padl Saddám Husajn, se v Iráku začaly vynořovat příšerné příběhy.
If the Israelis, or the Palestinians, are like Nazis, then the horror of what the real Nazis did has been greatly diminished.
Jsou-li Izraelci nebo Palestinci jako nacisté, pak se tím nesmírně umenšuje hrůza toho, co skuteční nacisté spáchali.
But the real horror for Bulgarians is of Kosovo repeating itself in Macedonia, with another tide of refugees bringing the war and its suffering onto Bulgarian soil itself.
Avšak pravá noční můra pro Bulharsko je možnost, že se Kosovo bude opakovat v Makedonii s tím, že příliv utečenců se spolu s válkou a utrpením převalí na bulharskou půdu.
Even more unsettling, we recognize that America or another country may well be attacked by surprise once again, and are left wondering if such an event will match or exceed the horror of last year.
Znepokojuje nás vědomí, že k podobnému nečekanému útoku na Ameriku nebo na jinou zemi by mohlo dojít znovu, a nechceme ani myslet na to, jestli se taková událost vyrovná loňským hrůzám, nebo je dokonce předčí.
Adapting to the latest horror, we conclude - repeatedly, and despite all evidence to the contrary - that we have at last seen all that there is to see.
Přizpůsobujeme se posledním hrůzám a uvědomujeme si - opakovaně a navzdory všem důkazům o opaku -, že jsme už viděli vše, co je k vidění.
To his horror, the robot Francine arose.
K jeho zděšení robot Francine vstal.
Of course, in times of horror such as the Holocaust and Ukraine's Holodomyr, isolated and powerless individuals may swaddle themselves in indifference simply to retain some shred of sanity.
Samozřejmě - v dobách hrůzy, jako byl holocaust nebo ukrajinský hladomor, mohou izolovaní a bezmocní jednotlivci upadnout do lhostejnosti jednoduše proto, aby si uchovali alespoň stín příčetnosti.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...