C1

sadness angličtina

smutek

Význam sadness význam

Co v angličtině znamená sadness?
Definice v jednoduché angličtině

sadness

The emotion of being sad. I felt great sadness when my mother died.

sadness

smutek emotions experienced when not in a state of well-being the state of being sad she tired of his perpetual sadness (= gloominess) the quality of excessive mournfulness and uncheerfulness
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Překlad sadness překlad

Jak z angličtiny přeložit sadness?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako sadness?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sadness příklady

Jak se v angličtině používá sadness?

Jednoduché věty

Happiness and sadness only last for a time.
Ani radost ani smutek netrvají věčně.

Citáty z filmových titulků

Loneliness, sadness, silence flung across the years.
Osamělost, smutek a ticho doprovází běh roků.
We must not show too much sadness or too much joy.
Nesmíme ukazovat moc smutku nebo radosti.
There will be danger if he begins to hide the sadness.
Nic se nestane, pokud začne skrývat svůj smutek.
You, Dardo, on the other hand, must have a touch of whimsical sadness.
Ty, Dardo, na druhé straně, musíš mít nádech náladového smutku.
As soon as I closed my eyes, sadness overwhelmed me.
Jakmile jsem zavřel oči, zmocnil se mne smutek.
I'm concerned about her sadness.
Je smutná.
Granada, my love Sadness.
Granado, má lásko, smutku.
It's his soul, his sweetness, his sadness.
Jeho duše, jeho jemnost, jeho smutek.
And the sadness and the waste of it.
A na ty mrtvé, smutek a marnost.
What else can you tell us beside your puppy dog sadness?
Co nám ukážeš, kromě svých smutných očí?
A priest in a slum parish knows all the sadness of the world.
Kněz z farnosti v chudinské čtvrti zná všechny smutky světa.
I'm so full of sadness and anguish.
Jsem plný smutku a muk.
Many a night as we waited between battles our thoughts full of sadness he spoke of you.
A co říkal? -Ona je tajemná, krásná a mladá.
Today, filled with unbearable sadness, I forgot my monastic vows. and played a song of farewell to you on my harp.
Dnes, v nesnesitelném smutku, jsem zapomněl na své mnišské sliby a hraji vám na svou harfu píseň na rozloučenou.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

It also encourages aggressive behavior in children and produces negative moods such as sadness and loneliness.
Posiluje také agresivní chování u dětí a způsobuje negativní nálady, jako je smutek a osamělost.
But our emotional reactions, from frustration and anger to sadness, have been cushioned and sublimated by our work, the long rhythm of our days together, and, above all, by the support of family and close friends.
Naši emocionální reakci, od frustrace a vzteku až po smutek, však utlumila a sublimovala naše práce, dlouhý rytmus našich společně strávených dní a především podpora rodiny a blízkých přátel.
It is a severe and prolonged state of mind in which normal sadness grows into a painful state of hopelessness, listlessness, lack of motivation, and fatigue.
Jde o těžký a vleklý stav mysli, při němž normální smutek přerůstá v bolestný pocit beznaděje, sklíčenosti, nedostatku motivace a únavy.
As depression worsens, feelings of extreme sadness and hopelessness combine with low self-esteem, guilt, memory loss, and concentration difficulties to bring about a severely painful state of mind.
Se zhoršováním deprese se pocity extrémního smutku a beznaděje kombinují s nízkou sebeúctou, výčitkami, ztrátou paměti a potížemi s koncentrací, což dohromady navozuje ukrutně bolestný stav mysli.
If, say, a mother sees her child crying after a fall, she may first empathize with the child, feeling its pain and sadness.
Jestliže třeba matka vidí dítě plačící po pádu, může zprvu empaticky pocítit jeho bolest a žal.
Envy, anger, and sadness hurt.
Závist, hněv a smutek bolí.
Shock and sadness remain with us, but there is also a determined sense that we face challenges - as individuals and as a civilization - that were unknown a year ago.
Sok a smutek nás neopouští, ale máme v sobě také jasné povědomí o tom, že stojíme před výzvami - jako jednotlivci i jako civilizace -, o nichž jsme před pár lety neměli ani tušení.
The French regard with great sadness their declining status and prestige - not only in world politics, but also in culture, science and, importantly, language.
Francouzi s velikým smutkem hledí na své upadající postavení a prestiž, a to nejen ve světové politice, nýbrž i v kultuře, vědě a - což je významné - jazyce.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »