C2

madness angličtina

šílenství, zuřivost, bláznovství

Význam madness význam

Co v angličtině znamená madness?
Definice v jednoduché angličtině

madness

Madness is the state of being mad or insane.

madness

(= lunacy) obsolete terms for legal insanity unrestrained excitement or enthusiasm poetry is a sort of divine madness (= fury, rage) a feeling of intense anger hell hath no fury like a woman scorned his face turned red with rage šílenství (= folly, foolishness) the quality of being rash and foolish trying to drive through a blizzard is the height of folly adjusting to an insane society is total foolishness vzteklina (= rabies) an acute viral disease of the nervous system of warm-blooded animals (usually transmitted by the bite of a rabid animal); rabies is fatal if the virus reaches the brain
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad madness překlad

Jak z angličtiny přeložit madness?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako madness?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady madness příklady

Jak se v angličtině používá madness?

Jednoduché věty

He who lives without madness is not as wise as he thinks.
Kdo žije bez bláznovství, není tak moudrý, jak si myslí.
Let's stop this madness.
Zastavme tohle šílenství.

Citáty z filmových titulků

A potion of madness.
Nápoj šílenství.
The witch madness, like a spiritual plague, ravages wherever these judges go.
Čarodějnická horečka řádí jako duševní mor kamkoliv tito soudci přijdou.
What madness overtook you?
Vy jste zešílel!
Your health will be ruined if you persist in this madness.
Jestli v tom šílenství budete pokračovat, přijdete o rozum.
This is madness!
To je šílený.
In his madness he threatens to kill me.
Ve svém šílenství mi vyhrožuje vraždou.
Madness came.
Přišlo šílenství.
Apparently it was the horror of that experience that overpowered this phenomenal mind, which for so long had straddled the fine line between genius and madness, and literally deranged it.
Právě hrůza tohoto prožitku přemohla jeho fenomenální mysl, jež se již dlouho potácela mezi genialitou a šílenstvím, a doslova ji vykolejila.
This Is Suzuki St. Pierre With More Meade Madness.
Tady Suzuki St. Pierre s meadeovským šílenstvím.
You've driven me near madness with your peering through the keyholes and gaping through the curtains.
Nakukování klíčovou dírkou a snaha zahlédnout něco škvírou v závěsu, mě přivedla téměř k šílenství.
He'd never touch a thing with madness.
Ničeho takového by se ani nedotkl.
Desist this madness! Be quiet!
Zastavte to šílenství!
Put aside this madness and it will be forgotten. I give you my word. It's too late.
Ukončete toto šílenství a vše bude zapomenuto, máte mé slovo.
Then is there no way of saving our children from this madness?
Nelze naše děti ochránit před tím šílenstvím?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

During any lull, a fanatic from either side could jump to center stage and, through an act of utter madness, kick up the settling dust and dash the hopes of the many on both sides who still long for a lasting peace.
Během jakéhokoliv poklidného období se může do centra dění vrhnout fanatik z té či oné strany, nějakým projevem naprostého šílenství rozvířit usazující se prach a zhatit naděje mnoha lidí na obou stranách, kteří stále touží po trvalém míru.
This failure reflects the same dynamic at work in the breakdown of global climate-change conferences in recent years: a few cynical countries, whose cooperation is needed to save the planet, fuel the madness of those bent on destroying it.
Tento neúspěch odráží stejnou dynamiku, která se v posledních letech podílela na krachu konferencí o globální změně klimatu: několik cynických zemí, jejichž spolupráce je nezbytná k záchraně planety, rozdmýchává šílenství těch, kdo ji hodlají zničit.
So how can we stop this madness?
Jak tohle šílenství můžeme zastavit?
If we allow this madness to continue, the eventual use of these instruments of terror seems all but inevitable.
Dopustíme-li, aby toto šílenství pokračovalo, pak se konečné použití těchto nástrojů teroru jeví jako téměř nevyhnutelné.
So long as these weapons exist, the threat of their use - either by accident or through an act of sheer madness - will remain.
Dokud tyto zbraně existují, bude hrozba jejich použití - ať už náhodného nebo jako výsledek ryzího šílenství - přetrvávat.
But such a world will be possible only if people everywhere rise up and challenge the nuclear madness.
Takový svět však bude možný pouze za předpokladu, že se lidé všude na světě zvednou a postaví se jadernému šílenství.
But this economic madness cannot continue forever.
Navždy ale toto ekonomické šílenství trvat nemůže.
So threatening to attack the world's most powerful country would seem like an act of madness.
Hrozba útoku na nejmocnější zemi světa by se tedy mohla jevit jako projev šílenství.
And, beyond a certain point, it is also economic madness.
Za určitou hranicí je to navíc i ekonomické šílenství.
Moreover, the madness of war has been clearly demonstrated to all, and, once the current fighting is over, both sides are now more likely to be cautious about actions that might push their peoples and countries into war once more.
Navíc se všem zřetelně předvedla zuřivost války, a jakmile budou současné boje u konce, obě strany budou s větší pravděpodobností obezřetnější ohledně svých činů, jež by mohly jejich národ a zemi nanovo uvrhnout do války.
Similarly, the claim that we are headed toward an inevitable clash of civilizations is sheer madness, propounded by people who think the worst of other groups but don't really know them through personal contact or shared experience.
Tvrzení, že směřujeme k neodvratnému střetu civilizací, je rovněž naprosté šílenství, rozšiřované lidmi, kteří si o ostatních skupinách myslí to nejhorší, ale ve skutečnosti je z vlastních styků ani ze společných prožitků neznají.
Yet North Korea's world-defying belligerency is not utter madness.
Přesto není severokorejská výbojnost navzdory celému světu naprostým šílenstvím.
It was nationalism that legitimated mobility; the two of them together that produced madness; and the new mental disease that expressed itself in suicide and irrational violence.
Nacionalismus legitimizoval mobilitu, společně vyvolaly šílenství a nová duševní choroba se projevila sebevraždami a iracionálním násilím.
That is why the addition of madness to the roster of familiar mental illnesses coincided with the emergence of nationalism.
Právě proto se šílenství dostalo na seznam známých duševních chorob společně s nástupem nacionalismu.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »