resistant angličtina

odolný, vzdorující, rezistentní

Význam resistant význam

Co v angličtině znamená resistant?
Definice v jednoduché angličtině

resistant

Something that is resistant to something else is against it or resists it. The country was particularly resistant to change after the war. This strain of bacteria was found to be resistant to antibiotics.

resistant

odolný (= immune) relating to or conferring immunity (to disease or infection) impervious to being affected resistant to the effects of heat resistant to persuasion (= tolerant) able to tolerate environmental conditions or physiological stress the plant is tolerant of saltwater these fish are quite tolerant as long as extremes of pH are avoided the new hybrid is more resistant to drought (= repellent) incapable of absorbing or mixing with a water-repellent fabric plastic highly resistant to steam and water (= insubordinate) disposed to or engaged in defiance of established authority
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Překlad resistant překlad

Jak z angličtiny přeložit resistant?

resistant angličtina » čeština

odolný vzdorující rezistentní odolávající imunní odbojář

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako resistant?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady resistant příklady

Jak se v angličtině používá resistant?

Citáty z filmových titulků

Our lab found traces of fish, rust-resistant paint, and salt in his clothes.
Naše laborka našla na jeho oblečení stopy ryb, antikorozní barvy a soli.
Pure wool - super-resistant!
Čistá vlna - super odolná!
I understand her sleep was heavy and resistant to shaking.
Prý spala velmi tvrdě, marně s ní třásli.
Fibrous resistant.
Odolná tkanina.
Let me begin by acknowledging what has become axiomatic in the field of shaving cream distribution, namely that shaving cream, indeed almost all personal hygiene products for men are what we call fashion resistant.
Začneme uvědoměním si toho, co se stalo už axiomou na poli distribuce holících pěn, a to konkrétně, že holící pěny tak jako všechny hygienické výrobky pro muže, jsou něčím, čemu říkáme odolný módě.
Resistant to heat of 3,000 degrees. Harder than diamond.
Je to odolné teplotě 3000 stupňů, tvrdší než diamant.
It is filled with fire-resistant gas.
Je plněna nehořlavým plynem.
I want the chemical formula of your fire-resistant gas.
Chci vzorec vašeho nehořlavého plynu.
But I want the formula of your fire-resistant gas.
Ale já chci vzorec vašeho nehořlavého plynu.
They said the gas is fire-resistant though.
Říkali přece, že je to nehořlavej plyn.
You are searching for a creature which is highly resistant to phaser fire.
Pátráte po monstru, které snadno odolá palbě z fázovačů.
It's definitely phaser-resistant.
Je rozhodně odolná vůči fázovačům.
It is resistant but it can be hurt and therefore killed.
Je odolný, ale lze ho zranit, a tudíž zabít.
An alloy resistant to probe.
Slitina odolná zkoumání.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tuberculosis was also soaring, partly as a result of the AIDS epidemic and partly because of the emergence of drug-resistant TB.
A na vzestupu byla i tuberkulóza, částečně v důsledku epidemie AIDS a částečně kvůli nástupu rezistentního kmene TBC.
Small wonder: the American public is fiercely resistant to anything that seriously forces them to compromise on their energy-burning, gas-guzzling lifestyle.
Tomu se lze jen těžko divit: americká veřejnost se tvrdošíjně brání čemukoliv, co by ji vážně přinutilo slevit ze svého energeticky náročného a na benzin žíznivého životního stylu.
Our analysis investigated, for example, the merits of more targeted policies for the near term: purchasing mosquito-resistant bed nets and oral re-hydration malaria therapy for children in the poorest nations affected by climate change.
Naše analýza například zkoumala přednosti konkrétněji cílených politik pro krátkodobý výhled: nákupu sítí nad lůžka, které ochrání před komáry, a perorální rehydratační léčby malárie u dětí v nejchudších státech postižených změnou klimatu.
But countries like Lebanon have become resistant to its effects - for example, by developing creative industries - diminishing its negative impact on economic, social, and intellectual development.
Země jako Libanon ale vůči němu získaly odolnost, například rozvojem kreativních oborů, což snižuje jeho negativní vliv na hospodářský, společenský a intelektuální rozvoj.
But, while international organizations encourage additional ODA spending, donor-country citizens are increasingly resistant.
Avšak přestože mezinárodní organizace pobízejí k posílení výdajů na ORP, občané dárcovských zemí se čím dál silněji stavějí proti.
Private insurance would discourage construction in the most dangerous locations, owing to prohibitively high premiums, while encouraging the adoption of tsunami-resistant building standards in marginal areas.
Soukromé pojištění by prostřednictvím přemrštěně vysokého pojistného odrazovalo od výstavby v nejnebezpečnějších lokalitách a zároveň by v okrajových oblastech vedlo k zavedení stavebních standardů omezujících dopady cunami.
But the outcome of this grand experiment, which pits an authoritarian government dedicated to controlling politics against an information technology inherently resistant to such controls, is far from certain.
Výsledek tohoto velkolepého experimentu, který proti sobě staví autoritářskou vládu odhodlanou kontrolovat politiku a informační technologie, jež se takové kontrole již ze své podstaty vymykají, však zdaleka není jistý.
Constitutional change is for political leaders a welcome distraction from the much more change-resistant issues of social policy.
Změna ústavy je pro politické předáky vítaný prostředek odvádění pozornosti od problematiky sociální politiky, která se mnohem úporněji brání změnám.
In the late 1980's, biologists found strains that were resistant to all known insecticides.
Koncem 80. let objevili biologové kmeny, které byly rezistentní vůči všem známým insekticidům.
The more complex and costly the mechanisms used, the less fit the resistant population will be.
Čím složitější a nákladnější jsou použité mechanismy, tím méně zdatná bude rezistentní populace.
This suggests that resistant cells are not so unfit that drug-sensitive cells completely out-competed them, but that they struggle to proliferate when both types are present.
To naznačuje, že rezistentní buňky nejsou tak málo zdatné, aby je buňky citlivé na léky zcela vytěsnily, ale že pokud jsou přítomny oba typy, musí se rezistentní buňky velmi snažit, aby se dokázaly rozmnožit.
Our models show that in the absence of therapy, cancer cells that haven't evolved resistance will proliferate at the expense of the less-fit resistant cells.
Naše modely ukazují, že při absenci terapie se budou rakovinné buňky, u nichž se nevyvinula rezistence, rozmnožovat na úkor méně zdatných rezistentních buněk.
When a large number of sensitive cells are killed, say, by aggressive therapies, resistant types can proliferate unconstrained.
Jakmile je však zlikvidován velký počet citlivých buněk - například agresivní terapií -, mohou se rezistentní typy bez omezení šířit.
They will need to understand the evolutionary dynamics of resistant populations, and design strategies to suppress or exploit the adapted characteristics.
Budou muset pochopit evoluční dynamiku rezistentních populací a navrhnout takové strategie, které jejich osvojené vlastnosti potlačí nebo jich využijí.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...