odolný čeština

Překlad odolný anglicky

Jak se anglicky řekne odolný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odolný anglicky v příkladech

Jak přeložit odolný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jsi odolný proti smrtícím paprskům.
So.the calcinator death ray REALLY cannot harm you.
Nedožil bych se tohoto věku, kdybych nebyl dost odolný.
I wouldn't have lived this long if I wasn't pretty tough.
Připadá mi docela odolný.
He looks pretty rugged to me.
B-29 byl odolný letoun, ale na řízenou střelu nemá.
The B-29 was a rough plane, but it can't keep up with a guided missile.
Odolný proti všemu.
Proof-proof.
Odolný proti oříškům!
Nut-proof.
Ze skelné vaty, přiléhavý, vodě odolný, ohnivzdorný.
Spun-glass, form-fitting, waterproof, flameproof.
Mají tvrdý a odolný vnější plášť.
Their external skeletal structure is tough and resilient.
Začneme uvědoměním si toho, co se stalo už axiomou na poli distribuce holících pěn, a to konkrétně, že holící pěny tak jako všechny hygienické výrobky pro muže, jsou něčím, čemu říkáme odolný módě.
Let me begin by acknowledging what has become axiomatic in the field of shaving cream distribution, namely that shaving cream, indeed almost all personal hygiene products for men are what we call fashion resistant.
Je odolný, ale lze ho zranit, a tudíž zabít.
It is resistant but it can be hurt and therefore killed.
Je pružný, pevný, odolný proti žáru a fakticky nezničitelný.
It's ductile, it's tensile, it's heat-proof, it's practically indestructible.
Člověk, který odolává reklamě, je vlastně odolný vůči reklamě, to je fakt.
If one is immune to publicity, one is immune to the products.
Kulkám odolný.
Bullet proof.
Dvůr je odolný jakékoliv změně.
The court is resistant to any change.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Odolný Pákistán?
Resilient Pakistan?
Stávající pravidla nejsou nastavena tak, aby byl transparentní či odolný, nýbrž aby přinášel větší zisk obřím institucím, jako jsou Goldman Sachs a JP Morgan.
The existing rules are designed not to make it transparent or resilient, but to make it more profitable for large institutions like Goldman Sachs and JP Morgan.
Režim se však ukázal jako odolný a Bushova administrativa souhlasila s účastí na šestistranných rozhovorech s Čínou, Ruskem, Japonskem a oběma Korejemi.
But the regime proved resistant, and the Bush administration agreed to enter into six-party talks with China, Russia, Japan, and the two Koreas.
Snad by návrat na scénu prožilo zlato, uchovatel hodnoty odolný vůči fyzickému poškození.
Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...