unwilling angličtina

neochotný, bezděčný

Význam unwilling význam

Co v angličtině znamená unwilling?

Definice v jednoduché angličtině

unwilling Adjective

— If a person is unwilling to do something, they do not want to do it. We are unwilling to restore his previous privileges after his betrayal of our trust.

unwilling

— neochotný přídavné jméno not disposed or inclined toward an unwilling assistant unwilling to face facts — přídavné jméno in spite of contrary volition

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad unwilling překlad

Jak z angličtiny přeložit unwilling?

unwilling angličtina » čeština

neochotný bezděčný mající odpor mající averzi

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako unwilling?

unwilling angličtina » angličtina

reluctant averse disinclined loath indisposed loth hesitant grudging unintentional reluctance refuse disagreeing antipathetic weak unobliging unintended uneager undesirous undesiring stubborn stingy shy sexless resistant repugnant reluctantly reluctant to refractory reflex recoiling perfunctory opposed not inclined to niggardly listless lackadaisical involuntary ill-affected hesitating half-hearted grudgingly dissenting disobedient disincline declining contrary backward apathetic against afraid of

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady unwilling příklady

Jak se v angličtině používá unwilling?

Citáty z filmových titulků

The unwilling sinner.

Bezděčný hříšník.

He becomes a part of a criminal army, an army that was born of a marriage between an unpopular law and an unwilling public.

Stává se součástí kriminální armády, která vznikla kvůli nepopulárnímu zákonu a neochotné veřejnosti.

I quite realise that it was my father's misfortune. to be the unwilling, unknowing cause of tragedy.

Uvědomuji si, že můj otec se bohužel nechtěně. a nevědomky stal příčinou tragédie.

I suppose I should congratulate you on winning the battle between your unwilling affection and my unworthiness.

Miluji vás. Myslím, že bych vám měla pogratulovat, že zvítězila vaše nedobrovolná láska nad mým postavením.

Well, there are a few of us who are unwilling to just troop along.

Hrstka nás není ochotna chodit v houfu.

But he informs me that you are unwilling to cooperate in our plans for Spain.

Ale vy mne informujete, že nejste ochotná na našich plánech týkající se Španělska.

If he be leaden, icy-cold, unwilling. be thou so too, and so break off your talk. and give us notice of his inclination.

Bude-li studený a nepřístupný, oplať mu stejnou mincí, skonči hovor a informuj nás, ke komu se kloní.

Of course he can never be if those closest to him are unwilling to help him.

Jistě, že nemůže nikdy být, když mu jeho nejbližší nechtějí pomoci.

Ever since night of great banquet, he has shut himself away in palace turning from all who would speak to him unwilling to sleep or to nourish himself searching through many books, only to push them aside in despair.

Od té velké hostiny se zavřel v paláci a odmítá všechny, kteří s ním chtějí mluvit nechce spát ani jíst a hledá v mnoha knihách jenom, aby je zase v zoufalství odhodil.

Sick old lady unable to answer the door, or unwilling.

Nemůže jít ke dveřím - anebo nechce.

At times when you are unwilling and shy does he ever make you lie down?

A v době, kdy nemáš chuť nebo se stydíš, vždycky si tě položí?

Now, as he forces one last brandy to her unwilling lips.

Zatímco vlévá poslední kapku brandy do jejích zdráhajících se rtu.

I fear that I shall be known not as a pope that drove the invaders out of Italy. but one who forced an unwilling artist to complete his work. which is so much greater than both of us.

Obávám se, že se nezachovám. v paměti jako papež, který zachránil Itálii,. nýbrž jako ten, který donutil vzpurného umělce dokončit dílo, které je o tolik větší, než my oba.

Ah, I grant you that. but Adam was not so stubborn. not so unwilling to live as you.

Ó, to uznávám. Ale Adam nebyl tak paličatý, tak neochotný žít jako ty.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

With the US and Israel unwilling to accept containment of a nuclear Iran by deterrence, a military confrontation in 2013 would lead to a massive oil price spike and global recession.

Jelikož USA a Izrael nejsou ochotné přistoupit na zadržování jaderného Íránu pomocí odstrašování, vojenská konfrontace v roce 2013 by vyvolala obrovský vzestup cen ropy a globální recesi.

And, if the stronger northern eurozone countries are unwilling to digest this transfer - and political resistance runs high - the ECB may be forced to recapitalize itself through money creation.

A nebudou-li silnější země ze severu eurozóny ochotné takový transfer strávit - a politický odpor je značný - ECB by mohla být nucena rekapitalizovat se tvorbou peněz.

Moreover, Obama has been confronted with significant constraints, including the global economic crisis, domestic political polarization, a hostile Congress, and the rise of emerging powers that need the US but are unwilling to accept its dominance.

Obama navíc čelí značným omezením včetně globální hospodářské krize, domácí politické polarizace, nepřátelsky naladěného Kongresu a vzestupu rozvíjejících se mocností, které USA potřebují, ale nejsou ochotné akceptovat jejich dominanci.

But most member states are unwilling to contemplate anything that far-reaching.

Většina členských států však není ochotna uvažovat o čemkoli dalekosáhlém.

Every country, however, has special sensitivities: the Germans are unwilling to be outvoted on immigration; the French are unwilling to be outvoted on trade in services; the British are unwilling to be outvoted on taxation.

Každá země má ovšem svá vlastní citlivá místa: Němci by neradi byli přehlasováni při hlasování o přistěhovalcích, Francouzi by neradi byli přehlasováni v obchodních službách, a třeba Britové by neradi byli přehlasováni v otázkách daní.

The danger is not renewed Japanese militarism, but rather a Japan that is unable and unwilling to do its share to meet the regional and global challenges facing Asia.

Nebezpečím není oživení japonského militarismu, ale spíš Japonsko neschopné a neochotné vykonat svůj díl práce na řešení regionálních i globálních výzev, jimž Asie čelí.

Thaksin's adversaries in Thailand's entrenched regime were unwilling to accede to his policy innovations and populism.

Tchaksinovi protivníci uvnitř zavedeného thajského režimu nebyli ochotni na jeho politické inovace a populismus přistoupit.

And too many people, however well-intentioned, are unwilling to acknowledge the tradeoffs needed to improve poor people's lives.

Leč příliš mnoho lidí, byť se sebelepšími úmysly, odmítá připustit kompromisy nezbytné ke zlepšení života chudých.

Unwilling to discriminate between parties, Miss Bardot later kissed our president, Ion Iliescu.

Slečna Bardotová nechtěla dělat rozdíly mezi stranami a tak později políbila i prezidenta Iona Illieska.

Europe, Japan, and (to a much lesser extent) the US, were simply unwilling to face down their small but influential farm lobbies.

Evropa, Japonsko a (v mnohem menším rozsahu) USA jednoduše neměly vůli usadit své malé, ale vlivné farmářské lobby.

Congress has authorized the President to impose import duties on Chinese products if China remains unwilling to increase the value of its currency substantially against the dollar.

Kongres dal prezidentovi pravomoc uvalit na čínské zboží dovozní cla, bude-li Čína nadále neochotná zvýšit výrazně hodnotu své měny vůči dolaru.

The developing world understandably does not want to sacrifice its growth for a global public good, especially when the United States, the richest country in the world, seems unwilling to sacrifice even a little of its luxurious life style.

Rozvojový svět pochopitelně nechce obětovat svůj růst ve prospěch celosvětového veřejného dobra, zvláště když Spojené státy jakožto nejbohatší země na světě nejeví ochotu obětovat byť i jen málo ze svého rozmařilého životního stylu.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...