imunní čeština
Překlad imunní anglicky
Jak se anglicky řekne imunní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady imunní anglicky v příkladech
Jak přeložit imunní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Musím být imunní.
I must be immune.
Byla jsem pokousána, ale jsem imunní.
He bit, but I'm immune.
Byla jsem pokousána, ale jsem imunní.
I was bitten, but I'm immune.
Jmenuju se Sonia Dupri. Jsem těhotná. Kousli mě, ale jsem imunní.
My name is Sonia Dupri.'m pregnant.they bit me, but I'm immune.
Ale kdo dokáže lépe popsat vzteklinu, než ten, kdo byl pokousán...a teď je imunní?
But who can describe hydrophobia better than one who's been bitten...and is now immune?
Nyní už jsem vůči jeho myšlenkám imunní.
I'm immune to his ideas now.
Vaše reakce otřásla jednou z mých oblíbených teorií o vás. že jste imunní vůči psychoanalýze. a skončíte v rukou nějakého smělého blázna se střapatými vlasy.
Your reactions have upset one of my pet theories about you. To wit, that you were immune to psychoanalysts and would end up in the arms of some Boob McNutt with spiked hair.
Jsem vůči nim imunní.
I've developed immunity to them.
Jsem vůči tomu imunní, ale viděl jsem to v praxi na některých pacientech!
I'm immune to it, but I've seen it work on some people. Some of the patients!
Marťané nebyli imunní vůči bakteriím v naší atmosféře.
The Martians had no resistance to the bacteria in our atmosphere.
Jen má žena a já jsme byli imunní.
Only my wife and I were immune.
Takže vy jste imunní i proti tomuhle?
So you're immune to this too?
Ale já jsem imunní, jako oba moji rodiče.
But I'm immune, like both my parents.
Nic by nemohlo být imunní vůči té věci.
Nothing could be immune to that.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naproti tomu Spojené státy měly od roku 1865 kontinentálně založenou ekonomiku imunní proti rozpadu podél národnostních linií.
By contrast, America has had a continental-scale economy immune from nationalist disintegration since 1865.
Vůči tomuto jevu není imunní ani židovský stát Izrael, kde si mesiánští fanatici a náboženští nacionalisté osvojili politickou teologii, která zpochybňuje samotnou legitimitu demokratických institucí.
Nor is the Jewish state of Israel, where Messianic fanatics and religious nationalists have embraced a political theology that questions the very legitimacy of the democratic institutions, immune from this phenomenon.
Nejděsivější je to, jak hluboko tato ideologická lustrace zasahuje. Postihuje oblasti, které vůči tomuto typu manipulace bývaly imunní.
The most alarming development is how deep the ideological vetting now cuts, invading areas that once were immune to this kind of manipulation.
Proč, řekněme například Polsko bylo relativně imunní proti panice, kterou vyvolalo Rusko, zatímco celý zbytek východní Evropy dostal horečku?
Why has, say, Poland been relatively immune to the panic caused by Russia while the rest of Eastern Europe caught cold?
Proč se zdají američtí spotřebitelé být imunní proti návalům pesimismu?
Why do American consumers seem to be immunized against pessimism?
A ani odhalení někdejšího spolupracovníka zpravodajských služeb Edwarda Snowdena, že nikdo není imunní vůči možnosti sledování ze strany USA, nevyburcovalo Američany k tomu, aby požadovali nový přístup.
Not even the revelations by former intelligence contractor Edward Snowden that no one is exempt from the possibility of US surveillance have stirred Americans to demand a new approach.
Přesto by se Evropa neměla považovat za imunní vůči tomuto problému.
Yet Europe should not think itself immune to this problem.
Lidé, kteří se rozhodnou pro ignoranci, jsou bohužel imunní vůči rozumu - nebo se ho prostě rozhodnou ignorovat.
Unfortunately, those who choose ignorance are immune to - or simply prefer to ignore - reason.
Před projevy antiamerikanismu nebudou chráněny ani imunní nejen vlády, ale ani jednotlivci, kteří z dobrých důvodů nejsou ochotni schvalovat radikální agentu teroristů.
Expressions of anti-Americanism will provide no protection or immunity to governments or individuals who for good reason are not prepared to endorse the terrorists' radical agendas.
Je Čína skutečně imunní vůči krizi?
Is China Really Immune to the Crisis?
Rovněž události ve dvou nearabských mocnostech regionu naznačují, že ani jedna z nich není imunní vůči nestabilitě.
Likewise, developments in the region's two non-Arab powers suggest that neither is immune to instability.
Ani nejstarší trvale fungující demokracie není imunní vůči erozi schopnosti samostatně si vládnout.
Even the world's oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self-governance.
Ano, rozvinuté ekonomiky jsou dnes ve velmi odlišné situaci, avšak sotva je lze označit za imunní.
Yes, advanced economies are in a very different position today, but they are hardly immune.
A jak naznačuje osud měst na severu Mexika, ani rozvíjející se ekonomiky nejsou vůči tomuto procesu imunní.
And, as the fate of Mexico's northern towns suggests, emerging economies are not immune from this process.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.