imunitní čeština
Překlad imunitní anglicky
Jak se anglicky řekne imunitní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady imunitní anglicky v příkladech
Jak přeložit imunitní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, pokud v Leele není žádný imunitní faktor, budu prostě muset operovat.
No, if there's no immunity factor in Leela, I will just have to operate.
Jeho imunitní systém je tak silný, že absolutně není možné, aby nemoc chytil.
His immune system is so advanced it may not be possible for him to contract disease.
Jejich imunitní systém by vypustil aktivní protilátku, která by virus napadla.
Their immune system would release an active antibody that would attack the virus.
Jejich imunitní systém nečeká, až nemoc tělo napadne.
Their immune systems don't wait for a disease to attack the body.
Jejich aktivní imunitní systém na virus ihned zaútočil. Jakmile se to spustilo, nedalo se to zastavit.
Their active immune systems set out to attack the virus and once it was triggered, it kept going.
Jejich vyspělý imunitní systém stvořil protilátku, která mění normální DNA.
Their advanced immune system has created an antibody that changes normal DNA.
Musíme stabilizovat imunitní systém.
We have got to stabilize her immune system.
Využívá Susannin imunitní systém k šíření genetických změn.
It's using Susanna's immune system to spread genetic instructions.
Jeho imunitní systém je napaden.
His immune system is under attack.
Jeho imunitní systém už mel dávno zacít reagovat.
His immune system should've responded by now.
Třeba by mohl být jeden virus, který těm tvorům zničí imunitní systém.
Perhaps this first virus could be one that. that compromises the immune system of these creatures.
Jde o imunitní reakci.
It's classic rejection syndrome.
Můj lékař mě upozornil na dopad stresu na imunitní systém.
My doctor mentioned the impact of stress on the immune system.
Podceňujete ferengský imunitní systém, komandére.
You underestimate the Ferengi immune system, Commander.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Deprese tak následkem dlouhodobé chemické nerovnováhy v systémech ovlivňujících činnost srdce, imunitní systém a metabolismus vede ke změnám ve zbytku těla.
Depression thus leads to changes in the rest of the body, owing to long-term chemical imbalances in the systems that control the heart, the immune system, and metabolism.
Mechanismy imunitní reakce u jednoho jediného druhu bílých krvinek se popisují na tisících stran vědeckých časopisů.
Mechanisms of the immune response for just one kind of lymphocyte take up thousands of pages of scholarly journals.
Hostitelův imunitní systém může být například jedním mikrobem zmanipulován tak, aby se bránil superinfekci konkurenčních parazitů.
In some cases, the host's immune system is even manipulated by one parasite in order to enhance the host's resistance to super-infection by rival, invading parasites.
Tuberkulózní bacil tak na seznamu nejsmrtelnějších mikrobů figuruje na druhém místě, hned za virem lidské imunitní nedostatečnosti (HIV).
This places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (HIV) on the list of top microbial killers.
Když se v 80. letech rozšířil virus HIV, který narušuje imunitní systém, došlo také k opětovnému nástupu tuberkulózy, která je dnes hlavní příčinou úmrtí osob nakažených HIV.
With the emergence in the 1980's of HIV, which compromises the immune system, TB reemerged, and is the number-one killer of HIV-infected individuals.
Jedna německá studie naznačuje, že rozšíření stožárů mobilních operátorů oslabuje imunitní systém včel (studie dává do souvislosti počet stožárů a intenzitu signálu na jedné straně a úhyn včel na straně druhé).
A German study suggests that the proliferation of cell phone towers is weakening bees' immune systems (the study correlates towers and signal strength to bee deaths).
Jiní vědci však navrhli řadu věrohodných mechanismů, které se zaměřovaly převážně na negativní vliv paracetamolu na schopnost těla odolávat oxidačnímu stresu a na jeho potenciální schopnost zesilovat alergickou imunitní reakci.
But other researchers have proposed a number of plausible mechanisms, primarily related to paracetamol's negative effect on the body's ability to withstand oxidant stress and its potential enhancement of the allergic immune response.
Tyto latentní baktérie se aktivují v okamžiku, kdy se působením jiných faktorů oslabí tělesný imunitní systém člověka.
These latent bacteria can be activated when other factors reduce the body's immunity to infection.
Jsou-li zvířata ve stresu, mohou mít setrvale zvýšené koncentrace stresových hormonů, snížené koncentrace pohlavních hormonů a narušený imunitní systém.
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems.
To by mohlo zvýšit počet případů rakoviny kůže až o 20 milionů a počet případů šedého očního zákalu až o 130 milionů, nemluvě o škodách na imunitní soustavě lidí, na přírodě a na zemědělství.
This could have led to up to 20 million additional cases of skin cancer and 130 million more cases of eye cataracts, not to speak of damage to human immune systems, wildlife, and agriculture.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.