tolerant angličtina
tolerantní, toleranční, shovívavý
Význam tolerant význam
Co v angličtině znamená tolerant?
tolerant
Překlad tolerant překlad
Jak z angličtiny přeložit tolerant?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako tolerant?
tolerant angličtina » angličtina
Příklady tolerant příklady
Jak se v angličtině používá tolerant?
Citáty z filmových titulků
Nature is very tolerant, sir.
Příroda je velmi tolerantní, pane.
You're not very tolerant, my friend.
Neumíte životu nic odpustit, příteli.
I know you think it's naive but I see it as a chance to make a difference make the world a little more tolerant.
Asi myslíš, že jsem naivní, ale pro mě je to možnost, něco udělat. pomoct světu být tolerantnějším.
Luckily he's much more tolerant about bacon.
Naštěstí on je mnohem víc tolerantnější o slaninou.
Whatever I said would be met with tolerant irony, so I'll say nothing.
Cokoliv jsem řekl by mělo být tolerováno jako ironie, tak jsem neřekl nic.
How tolerant you are.
Jste velkorysý.
That's very tolerant of you.
Jak velkorysé.
But, if you want my opinion, you should be tolerant and not give it much importance.
Ale - pokud by tě zajímal můj názor - bys měl být mnohem tolerantnější a nepřikládat tomu takový význam.
You're tolerant.
A vy tolerantní.
A time when everyone thinks only kind, tolerant, generous thoughts.
Čas, kdy je každý laskavý, snášenlivý a štědrý.
The chair is tolerant, as everybody knows.
Předsedající je tolerantní, jak každý ví.
You're being tolerant of me, aren't you?
Jsi ke mně shovívavý, že?
Be more tolerant.
Buď tolerantnější.
I'm afraid if I told you why- you mightn't be so tolerant as I.
Bojím se, že byste se na tu věc nedíval s takovým pochopením jako já.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Even the once famously tolerant Dutch and Danes are increasingly voting for parties that fulminate against the scourge of immigration.
Dokonce i Nizozemci a Dánové, kdysi proslulí svou tolerancí, stále častěji hlasují pro strany brojící proti metle přistěhovalectví.
Supporters of democracy tend to be less religious, more secular, more tolerant of others, more critical of public-sector performance, and more concerned with Western cultural invasion.
Příznivci demokracie bývají méně náboženští, sekulárnější, tolerantnější vůči ostatním, kritičtější k chování veřejného sektoru a více se zajímají o kulturní invazi Západu.
Although the Hijazis, who are Sunnis but not Wahhabis, are not viewed as heretics, they are marginalized because the Islam they practice has Sufi leanings--and tolerant Sufiism is anathema to the austerely dogmatic Wahhabis.
Přestože se na Hidžázany, kteří jsou sice sunnité, ovšem nikoliv wahábitští, nepohlíží jako na heretiky, jsou marginalizováni proto, že islám, který vyznávají, obsahuje súfijská učení - a tolerantní súfismus je pro upjatě dogmatické wahábity anatématem.
The Dutch always took pride in being the most tolerant people on earth.
Holanďané byli vždy pyšní na to, že jsou nejtolerantnějšími lidmi na zeměkouli.
Elites often can speak foreign languages, and big cities are traditionally more tolerant and open to mixed populations.
Elity často hovoří cizími jazyky a velkoměsta jsou tradičně tolerantnější a otevřenější vůči smíšené populaci.
A country of 20 million people, Ghana is unusually tolerant.
Ghana, země s dvaceti miliony obyvatel, je nezvykle tolerantní.
A significant element of a successful education is the willingness to be tolerant of others.
Významným prvkem úspěšného vzdělání je ochota být tolerantní k ostatním.
But Islam has traditionally always been pluralistic and tolerant of differences.
Islám však vždy býval pluralistický a tolerantní k odlišnostem.
People simply had to learn to be tolerant.
Bylo prostě nutné, aby se lidé naučili být tolerantní.
Catholics have tended to be more tolerant of hypocrisy than Protestants.
Katolíci mají sklon být k pokrytectví tolerantnější než protestanti.
The world has good reason to be far less tolerant of what North Korea or Iran do in the realm of nuclear weapons and to reject their calls for equal treatment with India.
Svět má dobrý důvod být mnohem méně tolerantní k počínání Severní Koreje nebo Íránu v oblasti jaderných zbraní a odmítnout jejich výzvy, aby s nimi bylo zacházeno stejně jako s Indií.
Most Muslims saw Jawaharlal Nehru, India's first Prime Minister, as the true inheritor of Mahatma Gandhi's vision of India as a tolerant, multi-national state.
Většina muslimů viděla v prvním indickém premiérovi Džavahárlálu Nehrúovi skutečného dědice Mahátmy Gándhího a jeho vize Indie coby tolerantního, mnohonárodnostního státu.
It would also offend against Europe's political commitment to a tolerant, multicultural society.
Kromě toho by se jednalo o prohřešek proti politickému závazku Evropy k tolerantní multikulturní společnosti.
No one could credibly argue that, say, Denmark is less committed to liberal democracy or is less tolerant than, say, France or Italy, despite the fact that Denmark recognizes an official state church and France and Italy are avowedly secular.
Nikdo nemůže věrohodně tvrdit, že řekněme Dánsko je liberální demokracii méně oddáno nebo je méně tolerantní než například Francie či Itálie, a to i přes skutečnost, že Dánsko uznává oficiální státní církev, zatímco Francie a Itálie proklamují sekularitu.