tolerantní čeština
Překlad tolerantní anglicky
Jak se anglicky řekne tolerantní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady tolerantní anglicky v příkladech
Jak přeložit tolerantní do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom je ve skutečnosti tolerantní člověk.
Tom is actually a very easy-going person.
Citáty z filmových titulků
Příroda je velmi tolerantní, pane.
Nature is very tolerant, sir.
Tolerantní muž od Rio Grande!
The broad-minded man from the Rio Grande!
Člověk by čekal, že spisovatel bude tolerantní.
I should think that of all people a writer would need tolerance.
Nicméně, já jsem tolerantní člověk a když se vezmeme, zkusil bych zapomenout na vaše bývalé,. řekněme eskapády.
However, I'm a broadminded man, and when we are married I shall try to forget your former, shall we say, escapades?
Jsem tolerantní.
I'm open-minded.
Chongqing je velice tolerantní.
Chongqing is most understanding.
A vy tolerantní.
You're tolerant.
Nic nemám raději než tolerantní ženu.
There's nothing I like better than an understanding wife.
Předsedající je tolerantní, jak každý ví.
The chair is tolerant, as everybody knows.
Musíme být tolerantní ke svým sousedům.
We must be tolerant of our neighbors.
Je jen malá šance, že by to byl někdo tak tolerantní jako já.
The chances of it being someone as permissive as me are pretty remote.
Musíme být tolerantní.
We have to make allowances.
Montag jde. Buďte dnes tolerantní.
Be tolerant today.
Doteď jsem byl vůči tobě až moc tolerantní.
I've been tolerant enough with you till now.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přestože se na Hidžázany, kteří jsou sice sunnité, ovšem nikoliv wahábitští, nepohlíží jako na heretiky, jsou marginalizováni proto, že islám, který vyznávají, obsahuje súfijská učení - a tolerantní súfismus je pro upjatě dogmatické wahábity anatématem.
Although the Hijazis, who are Sunnis but not Wahhabis, are not viewed as heretics, they are marginalized because the Islam they practice has Sufi leanings--and tolerant Sufiism is anathema to the austerely dogmatic Wahhabis.
Ghana, země s dvaceti miliony obyvatel, je nezvykle tolerantní.
A country of 20 million people, Ghana is unusually tolerant.
Významným prvkem úspěšného vzdělání je ochota být tolerantní k ostatním.
A significant element of a successful education is the willingness to be tolerant of others.
Islám však vždy býval pluralistický a tolerantní k odlišnostem.
But Islam has traditionally always been pluralistic and tolerant of differences.
Bylo prostě nutné, aby se lidé naučili být tolerantní.
People simply had to learn to be tolerant.
Střední Izrael je také tolerantní vůči gayům a výrazně nexenofobní.
Middle Israel is also gay-friendly and distinctly non-xenophobic.
Svět má dobrý důvod být mnohem méně tolerantní k počínání Severní Koreje nebo Íránu v oblasti jaderných zbraní a odmítnout jejich výzvy, aby s nimi bylo zacházeno stejně jako s Indií.
The world has good reason to be far less tolerant of what North Korea or Iran do in the realm of nuclear weapons and to reject their calls for equal treatment with India.
Kromě toho by se jednalo o prohřešek proti politickému závazku Evropy k tolerantní multikulturní společnosti.
It would also offend against Europe's political commitment to a tolerant, multicultural society.
Nikdo nemůže věrohodně tvrdit, že řekněme Dánsko je liberální demokracii méně oddáno nebo je méně tolerantní než například Francie či Itálie, a to i přes skutečnost, že Dánsko uznává oficiální státní církev, zatímco Francie a Itálie proklamují sekularitu.
No one could credibly argue that, say, Denmark is less committed to liberal democracy or is less tolerant than, say, France or Italy, despite the fact that Denmark recognizes an official state church and France and Italy are avowedly secular.
Ale zároveň musí být vytvořena tolerantní společnost, žijící v míru se svými sousedními státy, má-li být zaručeno mezinárodní uznání země.
But a tolerant society living in peace with its neighboring states must also be created if international recognition is to be secured.
Tento tolerantní postoj vystřídala roku 1994 válka v Čečensku. Příměří z roku 1996, které de facto uznávalo čečenskou nezávislost, ovšem dávalo vzniknout novým nadějím na lepší budoucnost.
This tolerant posture gave way to war in Chechnya in 1994, but the armistice of 1996, which de facto recognized Chechnya's independence, gave rise to new hopes of a better future.
Je nezbytné, aby tolerantní tradice vystřídaly zmatek, který až dosud při budování tchajwanské demokracie převládal.
Traditions of tolerance must replace the turbulence that has so far dominated the building of Taiwan's democracy.
Jsou tolerantní a předpokládají, že toleranci znají i ostatní.
Tolerant liberals assume that tolerance exists in others.
Kuvajt a další království v regionu - Bahrajn, Katar, Omán a SAE - by při prosazování liberálního přístupu mohly být nejjistější sázkou, vzhledem k dnes už tolerantní povaze jejich králů a emírů.
The Kuwaitis, along with the region's other royal states--Bahrain, Qatar, Oman, and the UAE--may be the best bet to pursue a liberal approach, given the already tolerant nature of their kings and emirs.
Možná hledáte...
tolerantně |
tolerantnost |
tolerantly |
tolerantism |
tolerantist |
tolerant |
tolerant person |
tolerant to heat |
tolerance of salinity |
tolerance |
toleranční |
tolerancing
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.