projednat čeština

Překlad projednat švédsky

Jak se švédsky řekne projednat?

diskutera

Jak přeložit projednat do švédštiny?

Teď o svatbě, máme toho hodně moc projednat. -Nikdy předtím jsme neměli žádnou svatbu.

Nu har vi mycket att diskutera inför bröllopet, sir.

Chci projednat můj návrh. Teda páni, pěkně jsi mu to řekl, Georgi, ty divochu.

Där gav du honom så han teg!

Musím s vámi jisté věci projednat, ať se mi to líbí, nebo ne.

Jag måste prata med er.

Pak povolej ho zítra do Toweru projednat s námi korunovaci.

Kalla honom till råds i Towern i morgon.

Slečno LaSalleová. Musím s vámi projednat něco, co může být nepříjemné pro nás obě.

Miss LaSalle. jag vill prata om nåt som kan vara pinsamt för oss båda.

Chci projednat podmínky kapitulace.

Det gäller kapitulationsvillkoren.

Paní Stonerová, mohli bychom ještě projednat prodej vašeho ranče. - Prodej?

Vi bör nog diskutera hur vi ska göra med er ranch.

A nepřeješ si to projednat?

Vill du inte diskutera det? Varför det?

Chtěl bych navrhnout ke zvážení činnost a projednat instalace na bárácích..

Då föreslår jag att vi diskuterar de usla avloppen i barackerna.

Musím projednat jeho brzské propuštění.

Jag ska släppa honom fri.

Admirále, velitel Reliantu signalizuje. Chce projednat podmínky naší kapitulace.

Amiral, chefen på Reliant vill diskutera våra kapitulationsvillkor.

Chtěl bych projednat tu vaši nabídku ve výši 210.

Jag vill diskutera er firmas erbjudande om 210.

Měl jste to projednat s rezervační kanceláří.

Det här borde ni rett ut i kassan.

Pro tebe, třeba. Teď pojďme projednat business.

Låt oss prata affärer.