projednat čeština

Překlad projednat italsky

Jak se italsky řekne projednat?

projednat čeština » italština

trattare parlare dibattere affrontare

Příklady projednat italsky v příkladech

Jak přeložit projednat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Přijde rodinný právnik projednat podmínky rozvodu, jo?

L'avvocato va da quel tipo per discutere del divorzio.

A přišel to se mnou projednat.

È venuto per discuterne la vendita.

Takže až se, chlapci, odeberete projednat rozsudek. ať vám to nějakou chvilku trvá.

Quindi quando vi ritirerete per deliberare sul verdetto. rimanete fuori per un bel po'.

Jsem rád, že jste ji přijal. Teď o svatbě, máme toho hodně moc projednat.

Buonasera, dottor Jekyll, bella serata d'autunno, vero?

Musím s vámi jisté věci projednat, ať se mi to líbí, nebo ne.

Devo avere rapporti con lei, mi piaccia o no.

Musíme projednat s Juliem čtvrtletní daň.

Dobbiamo andare da Julie per la denuncia dei redditi.

Milý Catesby, teď jdi a nenápadně, oklikou oťukej Hastingse a vypátrej, jak se mu líbí naše záměry. Pak povolej ho zítra do Toweru projednat s námi korunovaci.

Va', caro Catesby, e prova a sondare Lord Hastings, vedi come prende il piano che abbiamo tanto a cuore.

Chci projednat podmínky kapitulace.

Si tratta dei termini della resa.

Pane řediteli, chtěl bych s vámi projednat případ.

Signor direttore, io vedo molto nero per l'avvenire della Francia.

Ještě ne, ještě ne! Ještě se musí hodně věcí projednat!

La Regina di Cuori, una mattina di festa, fece tante frittelle con dentro il parmigiano.

Abych s vámi mohl projednat jistý obchod, musel jsem se převléknout za vašeho přítele Waltra Browna.

Per poterle parlare a quattr'occhi il mezzo migliore era prendere le sembianze del suo amico Walter. Questo volto è una maschera, ma una maschera perfetta.

Museli jsme projednat detaily konference.

C'erano alcuni dettagli da discutere sulla conferenza.

Nyní nastal čas projednat podmínky stanovené Zemskou radou.

Ora il mio compito è dettare le condizioni finali che il Conciglio Terrestre ha scritto.

Úkol, který zde musíme projednat a který je také úkolem mým, je bezpečnost uvnitř závodu! A bezpečnost uvnitř závodu znamená spokojené lidi, kteří vyrábějí, ne závod bez výroby a bez lidí.

Il compito da discutere qui, quello che è il mio compito è la sicurezza nella fabbrica, e questo significa avere gente sicura che produce, non la sicurezza in un edificio vuoto.

Možná hledáte...