projednat čeština

Překlad projednat portugalsky

Jak se portugalsky řekne projednat?

projednat čeština » portugalština

falar discutir

Příklady projednat portugalsky v příkladech

Jak přeložit projednat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

No, čerstvý vzduch ti udělá dobře, a můžeme projednat ty věci znovu?

Bem, o ar far-te-ia bem e podíamos conversar, não era?

Takže až se, chlapci, odeberete projednat rozsudek. ať vám to nějakou chvilku trvá.

Por isso, quando se retirarem para chegar a um veredicto, fiquem algum tempo lá fora.

Teď o svatbě, máme toho hodně moc projednat.

Em relação ao casamento, temos muito que conversar.

Chci projednat můj návrh.

Quero o meu movimento.

Musím s vámi jisté věci projednat, ať se mi to líbí, nebo ne.

Tenho que falar de negócios consigo quer me agrade ou não.

Než začnete dělat sobě problémy, dovolte mi, abych vás varoval: Možná by stálo za váš čas informovat svého pána Markýz Alessandro z Granezie...by chtěl projednat svatbu.

Para evitares problemas, deixa-me avisar-te. que será melhor informares o teu senhor. que o Marquês Di Granezia gostaria de discutir um casamento.

Pak povolej ho zítra do Toweru projednat s námi korunovaci.

E convoca-o para que amanhã na Torre esteja presente na coroação.

Chci s ním něco důležitého projednat.

Tenho algo importante para falar com ele.

Trochu mi bude chybět bitva, zatím musíme projednat pár věcí.

Pessoalmente, eu devo perder o combate. Enquanto isso temos assuntos a discutir.

Pro vás by bylo určitě výhodnější, projednat to před výstřelem.

Acho que para si, o melhor era ser antes da pólvora.

Ať s námi zástupce horníků přijde projednat, co potřebujeme.

Peça uma reunião com o representante dos mineiros.

Proč ne, pojďte to projednat dovnitř. Vstupte.

Por que não entram e discutimos o assunto.

Otázky, které má projednat, jsou politický složité, cestující jsou výbušní.

O assunto da reunião é politicamente complexo, e os passageiros. explosivos.

Paní Stonerová, mohli bychom ještě projednat prodej vašeho ranče. - Prodej?

Mrs. Stoner, devíamos discutir o futuro do seu rancho.

Možná hledáte...