proteína portugalština
bílkovina
Význam proteína význam
Co v portugalštině znamená proteína?
proteína
Překlad proteína překlad
Jak z portugalštiny přeložit proteína?
Příklady proteína příklady
Jak se v portugalštině používá proteína?
Citáty z filmových titulků
Ele pediu algo chamado gérmen de trigo, mel orgânico, e barra de proteína.
Požádal o něco co se jmenuje pšeničný Klíček, přírodní med a tygří mléko.
Só proteína e nada de pão.
Samý protein, žádné pečivo.
É uma deficiência de proteína.
Je to z nedostatku bílkovin.
Algas verdes e proteína do mar.
Mořské řasy a mořský protein.
Proteína plancton, algas do mar!
Protein plankton, mořské řasy!
Pena que não haja proteína fresca para acompanhar.
Věčná škoda, že k ní nemůžeme mít nějaký čerstvý protein.
A proteína está óptima.
Protein je taky dobrý.
Todo o planeta dedica-se a cultivar proteína vegetal.
Celá planeta produkuje protein.
E uma proteína repressora que bloqueie as células?
Tedy blokující protein zastaví činné buňky.
Proteína está ficando muito difícil de encontrar nos dias de hoje.
Zavolej, drahoušku, doktorce Osetě, ta ledvina bude už dnes. Ne, ne, ne!
Comecei a pensar na teoria da treta do Paul, sobre os órgãos masculinos produzirem mais proteína quando uma mulher olha para ti.
Vzpomněl jsem si na Paulovu teorii o proteinech produkovaných mužským orgánem při pohledu krásné ženy.
E se ela continuar a olhar, eles produzem uma proteína extra, tão mortífera que uma gota na ponta de uma seta poderia matar o caralho de um rinoceronte em 2 segundos.
A když se dívá dál, vzniká další protein, který by dokázal porazit během dvou vteřin nosorožce.
O Paul jura que os homens das cavernas usavam esta técnica fatal, e que foi a proteína masculina mortífera que matou os dinossauros, não o gelo.
Paul tvrdí, že tu techniku používal už jeskynní člověk a že dinosaury vyhubil mužský protein, ne doba ledová.
Não sei. É uma proteína sintética? - Não sei.
Snad nějaký druh syntetického proteinu?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os novos mosquitos contêm um gene que produz níveis elevados de uma proteína que impede as suas células de funcionarem normalmente, acabando por matá-las.
Noví komáři obsahují gen, který vytváří vysokou koncentraci určitého proteinu bránícího normálnímu fungování komářích buněk, takže protein nakonec komáry zabije.
Desde que os mosquitos machos modificados sejam alimentados com uma dieta especial, a proteína não os afecta.
Pokud se takto upraveným komářím samcům poskytuje speciální strava, protein je nijak nepostihuje.
Consequentemente, a sua progenitura produz elevados níveis de uma proteína que impede o normal funcionamento das células, originando a sua morte antes de atingirem a maturidade.
V jejím důsledku produkují potomci těchto samců vysokou úroveň proteinu, který brání buňkám v normální funkci, čímž způsobuje jejich úhyn před dosažením dospělosti.