projednat čeština

Překlad projednat francouzsky

Jak se francouzsky řekne projednat?

projednat čeština » francouzština

parler discuter

Příklady projednat francouzsky v příkladech

Jak přeložit projednat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Přijde rodinný právnik projednat podmínky rozvodu, jo?

L'avocat vient voir le type pour parler du divorce.

No, čerstvý vzduch ti udělá dobře, a můžeme projednat ty věci znovu?

Nous aurions pu bavarder tranquillement.

Pojďte všichni k Favremu, musí se projednat něco důležitého kvůli Carrelovi.

Allons tous chez Favre. Il y a une discussion avec Carrel.

A přišel to se mnou projednat.

Nous y étions uniquement pour ça.

Takže až se, chlapci, odeberete projednat rozsudek. ať vám to nějakou chvilku trvá.

Alors, quand vous vous retirerez pour décider du verdict. prenez votre temps.

Teď o svatbě, máme toho hodně moc projednat. -Nikdy předtím jsme neměli žádnou svatbu.

Pour ce qui est du mariage, c'est notre premier.

Chci projednat můj návrh.

Je veux que ma motion soit exécutée.

Musím s vámi jisté věci projednat, ať se mi to líbí, nebo ne.

Je dois vous parler, que cela me plaise ou non.

Potřebuju s panem Reedem něco projednat.

Je dois parler avec M. Reed.

Musíme projednat s Juliem čtvrtletní daň.

On doit se voir pour les impôts.

Než začnete dělat sobě problémy, dovolte mi, abych vás varoval: Možná by stálo za váš čas informovat svého pána Markýz Alessandro z Granezie...by chtěl projednat svatbu.

Avant de faire des bêtises, vous devriez avertir votre maître que le Marquis de Granezia est prêt à parler mariage.

Slečno LaSalleová. Musím s vámi projednat něco, co může být nepříjemné pro nás obě.

Mlle LaSalle, je dois vous parler d'une chose qui pourrait être embarrassante pour nous.

Chci projednat podmínky kapitulace.

Il s'agit d'une. capitulation.

Trochu mi bude chybět bitva, zatím musíme projednat pár věcí.

Personnellement, je manquerais bien le combat, si nous avons des affaires à négocier.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEWPORT BEACH - Vzdor elegantnímu řešení, jehož součástí nebyly žádné nové finanční závazky, Kongres USA odmítl projednat dlouho odkládaný návrh financování Mezinárodního měnového fondu.

NEWPORT BEACH - Malgré une solution élégante n'impliquant l'investissement d'aucune nouvelle ressource, le Congrès américain a rejeté une proposition longtemps retardée autour du financement du Fonds monétaire international.

Možná hledáte...