objednat čeština
Překlad objednat francouzsky
Jak se francouzsky řekne objednat?
objednat čeština » francouzština
Příklady objednat francouzsky v příkladech
Jak přeložit objednat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Může jít do parádního hotelu a objednat si apartmá a všechno je OK.
Y peut prendre une suite dans un hôtel - une suite!
Co vám mohu objednat?
Que puis-je vous offrir?
Zrovna si chci objednat.
J'allais commander.
Musím objednat nějaké jídlo.
Je dois commander des sandwichs.
Směšné. A nevím nic o ženských šatech, a když mám objednat večeři je to vždy maso, brambory a koláč.
Je ne sais rien de la mode, et je ne conçois pas un repas sans pommes de terre et sans viande.
Proč ne, měl bych na zítřek objednat broskvový sad.
Oui. Et demain, un verger.
Mohl bych si objednat něco k jídlu?
Est-ce que je peux commander quelque chose à manger?
Mohl by sis objednat kávu?
Tu peux avoir du café?
Jestli se dovolá, muže zrušit ruže a objednat mi lilie.
Ça ne tardera plus. J'aurais dû commander une couronne!
Měli bychom si něco objednat, třeba čaj.
On devrait commander du thé, si on reste ici.
Já si chci objednat další.
Bois un verre.
Lze ji objednat podle přání?
Qui peut-il les obliger à faire ce qu'il veut?
Měli sme si objednat chop suey.
On aurait dû manger chinois.
Lepší by bylo objednat si chop suey.
On aurait dû manger chinois.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednotliví íránští představitelé občas mohli jednat sami za sebe a objednat a řídit určité operace; teď se budou při takových činech cítit volněji.
Des fonctionnaires iraniens qui ont pu, individuellement, agir pour commander et coordonner des opérations spécifiques, se sentiront désormais plus libres d'agir ainsi.
Rovněž bublina internetového obchodování, která tomuto období předcházela, se vyznačovala novátorstvím - byly tu weby, kde si člověk mohl objednat krmivo pro psa i nealko nápoje.
De la même manière, la bulle Internet qui précéda cette période fut caractérisée par l'innovation - nombre de sites en ligne permettant ainsi aux consommateurs de passer commande de produits allant de la nourriture pour chien aux sodas.
Firma Amazon vám sděluje, jaké knihy chcete, jaké potraviny potřebujete, jaké filmy se vám budou líbit - a prodá vám tablet, který vám umožní objednat si tyto i jiné snímky.
Amazon sélectionne à votre place les livres que vous apprécierez, les articles dont vous avez besoin, et les films que vous serez le plus susceptible d'aimer - sans oublier de vous vendre la tablette qui vous permettra de commander toujours plus.
Roku 1919 ekonom John Maynard Keynes vylíčil možnost Angličana, který žije v Londýně a používá telefon, objednat si zboží z opačného konce světa, které mu má být nejpozději odpoledne téhož dne doručeno až do domu.
En 1919, l'économiste John Maynard Keynes affirmait qu'il était possible pour un Anglais de Londres de téléphoner pour commander des marchandises du monde entier, et de les faire livrer chez lui dans l'après-midi.