objednat čeština
Překlad objednat italsky
Jak se italsky řekne objednat?
Příklady objednat italsky v příkladech
Jak přeložit objednat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zrovna si chci objednat.
Non riuscirei a mangiare niente.
Musím objednat nějaké jídlo.
Ordino qualcosa da mangiare.
A nevím nic o ženských šatech, a když mám objednat večeři je to vždy maso, brambory a koláč. Ach, tohle že říká, opravdu?
Che non capisce niente di abiti femminili. e al ristorante non sa chiedere altro che spezzatino con patate.
Ale pane, podkovu? Proč ne, měl bych na zítřek objednat broskvový sad.
Sì, e domani un frutteto.
Jestli se dovolá, muže zrušit ruže a objednat mi lilie.
Se quella chiamata è quello che penso, è meglio mandare dei crisantemi, a me.
Lze ji objednat podle přání?
Chi può farfare loro ciò che vuole?
Mohu vám něco objednat?
Posso offrirvi qualcosa?
A když se o tom dohadovali, šel jsem k baru objednat další pití. když jsem se vrátil, byli pryč.
Mentre loro discutevano, io sono andato a ordinare da bere e, al mio ritorno, erano spariti.
Neseďte mi tu na sucho. Koukejte si něco objednat.
Allora, vi decidete o no?
Nějaký déšť si můžete objednat.
Può ordinaria la pioggia.
Můžu si objednat déšť, můžu si zavolat taxi.
Posso ordinare la pioggia e procurarmi un taxi.
Vyhořel mi stan, musel jsem si objednat novou.
La mia tenda è bruciata, sto aspettando le nuove uniformi.
Můžu vám objednat drink?
Posso offrirle da bere?
Jdu ji objednat.
Lo ordino subito.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rovněž bublina internetového obchodování, která tomuto období předcházela, se vyznačovala novátorstvím - byly tu weby, kde si člověk mohl objednat krmivo pro psa i nealko nápoje.
In modo analogo, la bolla dot-com che ha preceduto questo periodo fu marcata dall'innovazione - i siti web attraverso i quali si potevano ordinare cibi per cani e bibite online.
Firma Amazon vám sděluje, jaké knihy chcete, jaké potraviny potřebujete, jaké filmy se vám budou líbit - a prodá vám tablet, který vám umožní objednat si tyto i jiné snímky.
Amazon ti dice quali libri desideri, i generi alimentari di cui hai bisogno, i film che ti piaceranno - e ti vende il tablet che ti consente di ordinare queste cose e altro ancora.