commissionare italština
učinit objednávku, objednat
Význam commissionare význam
Co v italštině znamená commissionare?
commissionare
Překlad commissionare překlad
Jak z italštiny přeložit commissionare?
Příklady commissionare příklady
Jak se v italštině používá commissionare?
Citáty z filmových titulků
E poi conosce persone molto influenti e potrei riuscire. a commissionare tue composizioni e ritratti per Rodolfo.
Kromě toho, zná vlivné lidi, od kterých můžu dostat zakázky na tvé kompozice a Rodolfovo portréty.
La cosa migliore per combattere dei terroristi armati di taglierini, è di commissionare. un numero record di aerei da combattimento alla Lockheed.
A nejlepší způsob, jak se postavit chlapům vyzbrojeným noži je samozřejmě objednat spoustu letadel u Lockeeda Martina.
Voglio commissionare uno studio scientifico su come viaggino le notizie in questo edificio.
Požádám o vědeckou studii o cestách přenosu zpráv touto budovou.
Ho visto quegli ipocriti fare di tutto. Dal farsi togliere le multe fino a commissionare omicidi.
Sledoval jsem ty pokrytce, když neplatili parkovné, i když objednávali vraždy.
Vuole commissionare una statua di se stesso?
Vy si přejete mít svou sochu?
Mi stavo solo chiedendo se potevo, ah. commissionare un nuovo vestito per il matrimonio.
Zajímalo by mě, jestli bych mohl, ehm, si objednat na svatbu nový oblek.
La polizia non e' soddisfatta, quindi hanno chiesto al coroner di commissionare un secondo post-mortem con un altro patologo ed il coroner lo ha approvato.
Policie to nestačilo, takže požádali koronera, aby nechal udělat druhou pitvu jiným patologem a koroner to schválil.
Ma faro' comunque commissionare un ritratto di Chet che verra' appeso all'ingresso cosi' che la sua eredita' rimanga per sempre.
Ačkoliv hodlám nechat zhotovit Chetův portrét a umístím ho do vstupní haly, takže jeho odkaz přetrvá navěky.
Come presidente della John Galt Line, vorrei commissionare un ponte di Reandon per Wyatt Junction.
Jako prezident linky John Galt bych ráda pověřila Rearden Metal k přemostění soutok řek Wyatt.
Ho sempre desiderato di commissionare un tuo ritratto.
Vždy jsem chtěl tvůj portrét.
Commissionare e sfregiare questo ritratto di Gina e' stato un ottimo primo passo, ma come facciamo a rimanere gli unici beneficiari del testamento di Max? Siamo fottuti!
Sehnání a počmárání portrétu Giny byl první krok, ale jak teď změníme to co chce Max udělat.
Fu mio padre a commissionare il ritratto.
To otec nechal ten portrét namalovat.
So come ha fatto John Acardo a commissionare l'omicidio e, soprattutto, so come provarlo.
Vím, jak John Acardo nařídil udeřit a co víc, vím, jak to dokázat. Jak?
Credi davvero di riuscire a fargli commissionare il tuo omicidio in una sera?
Vážně si myslíš, že ho dokážeš přinutit, aby na tebe udeřil za jedinou noc?