objednávat čeština
Příklady objednávat francouzsky v příkladech
Jak přeložit objednávat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevidím nikoho, skákat nebo objednávat.
Je ne vois personne venir.
A až budeš objednávat ty růže předstírej, že jsi sekretářka pana Swana.
Quand tu commanderas les roses. dis que tu es la secrétaire de M. Swan.
Za chvíli už všichni v hospodě věděli, čemu se každý směje. Každý si začal objednávat bergin a hrozně se tomu smál.
Bientôt tous les clients ont su les raisons du rire. et c'était à qui commanderait un bourgon, en rigolant.
Kdybych měl takovou večeři objednávat každý den, byl bych do roka na mizině.
Ces plats coûtent cher. Si je m'offrais ça tous les jours, je serais ruiné en un an!
Copak se musím objednávat?
Un rendez-vous!
Chcete objednávat?
Vous voulez commander?
Není logické očekávat, že si člověk musí v baru objednávat jed.
Commander du poison dans un bar défierait la logique!
Musím si pamatovat, že až příště půjdu do restaurace...nemám si objednávat brzlík.
Qu'il ne faut pas que j'oublie la prochaine fois que je mange au restaurant de ne pas commander de ris de veau.
Copak vás, chlapi, nikdy neomrzí objednávat si furt to samý?
Jamais envie de commander autre chose?
Ve vlaku si nemusíš objednávat. - Slečno, polévka.
On ne commande pas son repas quand on est en train.
Bohužel musím objednávat každé dva týdny novou zásilku.
Je dois avouer que je me fais livrer chaque quinzaine.
O tomto měsíci. budu objednávat ještě jeden pro vás.
Et pour la lune. je vous en commande une autre.
To si přece nemusíš objednávat!
Ce n'est pas la peine.
Volal jsem a nějaká paní mi řekla, že se nemusíme objednávat.
Au téléphone, une dame m'a dit que la consultation est sans rendez-vous.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro začátek například mohou zakládat komise externích expertů nebo si objednávat pravidelná externí hodnocení politiky a procesu její tvorby.
Pour commencer, elles ont la possibilité de mettre en place des comités d'experts extérieurs, ou de commissionner l'examen externe et régulier de leurs politiques et de leur processus décisionnel.