objednávat čeština

Příklady objednávat portugalsky v příkladech

Jak přeložit objednávat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Za chvíli už všichni v hospodě věděli, čemu se každý směje. Každý si začal objednávat bergin a hrozně se tomu smál.

E todos souberam a que se devia o riso e todos começaram a pedir bergin e a rir-se quando o faziam.

Ještě jste nedojedla večeři, slečno Simpleová. Kdybych měl takovou večeři objednávat každý den, byl bych do roka na mizině. Ať vám to číšník zabalí a můžete to vzít domů svým koňům a prasatům.

Não vejo interesse nesta discussão ridícula, Sr. Vandergelder, nem em permanecer aqui por mais tempo, uma vez que é perceptível que você é, se me perdoa a expressão.

Copak se musím objednávat?

Tenho de fazer marcação?

Chcete objednávat?

Querem comer?

Není logické očekávat, že si člověk musí v baru objednávat jed.

Esperar que eu peça veneno num bar não é lógico.

Jsem si zatraceně jistý, že nebudu objednávat další rakev.

Claro que não pedirei outro caixão.

Musím si pamatovat, že až příště půjdu do restaurace...nemám si objednávat brzlík.

Que na próxima vez que eu for a um restaurante não devo pedir moelas.

Copak vás, chlapi, nikdy neomrzí objednávat si furt to samý?

Vocês nunca se fartam de pedir sempre a mesma coisa?

Bohužel musím objednávat každé dva týdny novou zásilku.

Custa-me confessar que preciso de uma nova remessa cada quinze dias.

To si přece nemusíš objednávat!

Não precisas de pedir.

Jak si můžeš objednávat pořád tu samou věc.

Como podes pedir sempre o mesmo?

Umí skvěle objednávat pizzu.

Encomenda pizzas melhor do que ninguém.

Nebudu nám objednávat espreso.

Não vou pedir café.

Nemám čas se objednávat.

Não tive tempo para marcar consulta.

Možná hledáte...