objednávat čeština

Příklady objednávat spanělsky v příkladech

Jak přeložit objednávat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A až budeš objednávat ty růže předstírej, že jsi sekretářka pana Swana.

Pero cuando pidas las rosas. finge ser la secretaria del Sr. Swan.

Lidé si je sem chodí speciálně objednávat.

Tus sandalias son bonitas y resistentes.

Kdybych měl takovou večeři objednávat každý den, byl bych do roka na mizině.

Si yo cenara así cada noche, mi negocio quebraría en un año.

Žádný problém. Žádný problém, pánové. Chcete objednávat?

No hay problema Que quieren pedir?

Není logické očekávat, že si člověk musí v baru objednávat jed.

Pedir veneno en un bar no es lógico.

Myslela jsem, že už ji nevyrábí a ty jsi ji jen přestala objednávat.

Creí que ya no la fabricaban más. Tú dejaste de encargarla.

Jsem si zatraceně jistý, že nebudu objednávat další rakev.

Por supuesto que no pediré otro ataúd.

Musím si pamatovat, že až příště půjdu do restaurace...nemám si objednávat brzlík.

En que la próxima vez que vaya a un restaurante no debo pedir mollejas.

Bude jistě zábavné si ho objednávat.

Pueden divertirse pidiéndolo en su bar local.

O tomto měsíci. budu objednávat ještě jeden pro vás.

Acerca de ésa luna. encargaré otra para tí.

To si přece nemusíš objednávat!

No hace falta.

Volal jsem a nějaká paní mi řekla, že se nemusíme objednávat. Cynthie!

Llamé hace dos horas y una mujer me dijo que no había que pedir hora.

Jsme přece rodina. Ještě abych se tak musela objednávat!

Es de la familia, he tenido suerte de conseguir una cita.

Freb umí objednávat pizzy jako nikdo.

Ordena pizzas como nadie más.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pro začátek například mohou zakládat komise externích expertů nebo si objednávat pravidelná externí hodnocení politiky a procesu její tvorby. Obvykle se taková hodnocení vypracovávají až po krizi - a to už bývá pozdě.

En primer lugar, pueden establecer comités de expertos externos o someter sus políticas y el proceso de su definición a revisiones externas periódicas (en vez de hacerlo, como es habitual, sólo después de una crisis, cuando ya es demasiado tarde).

Možná hledáte...