dojednat čeština

Příklady dojednat švédsky v příkladech

Jak přeložit dojednat do švédštiny?

Musí ještě dojednat nějaké drobnosti.

Han har lite att ordna med.

Mohli bychom dojednat zápas mezi Wilsonem a chřestýšem.

Vi kanske borde anordna en kamp mellan Wilson och skallerormen.

Musím s ním dojednat pomoc.

Det är med honom du får förhandla om arbetskraft.

Tak to jdeme dojednat.

Nu går vi in och kniper uppdraget.

Já to můžu s tebou dojednat, protože je to můj kontrakt, jasný? - Proto tady teďs tebou sedím.

Jag kan förhandla, eftersom det är mitt uppdrag.

Každá civilizace považuje za nezbytné dojednat kompromisy. se svými vlastními hodnotami.

Varje civilisation finner det ibland nödvändigt att förhandla och kompromissa med sina egna värderingar. Jag har fattat ett beslut.

Určitě ti můžeme dojednat horní.

Om du vill ha toppen, är jag säker på att det är gångbart.

Koukněte, tahle nabídka nebude platit dlouho a chápu že se toho musí ještě hodně dojednat, ale aspoň jsme začali.

Det här erbjudandet gäller inte hur länge som helst, och jag inser att det finns mycket som behöver redas ut, men det är en början.

Musíme spolu něco dojednat.

Vi har lite oavslutade affärer.

Ja jí mám dojednat.

Jag står värd.

To mohu dojednat.

Det kan ordnas.

Můžeme zavolat FBI a něco dojednat, imunitu za spolupráci v získání těch zbraní.

Vi kan ringa FBI och förhandla fram nåt.

Tak zapomeňme na ta nesmyslná obvinění a možná tu můžeme něco dojednat. Poslouchám.

Lägg alla de här grundlösa anklaganden åt sidan och låt oss ägna oss åt affärer.

Musíme jen dojednat pár detailů.

Vi måste bara disskutera vissa detaljer.