dojednat čeština
Příklady dojednat bulharsky v příkladech
Jak přeložit dojednat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To mám s Bancroftem dojednat.
Ще говоря с Бенкрофт. Къде е той?
Pokračujem. Thore, doufal jsem, že ty a já můžeme dojednat malej obchod.
Тор, с теб трябва да поговорим за бизнес.
Chci si ji dojednat ihned.
Защо не мога да я уредим сега?
Mohli bychom dojednat zápas mezi Wilsonem a chřestýšem.
Да пуснем Уилсън срещу гърмящата змия.
Pak můžeme dojednat smlouvu mezi Thany a Neitzscheany, dostaneme Společenstvo zpět na mapy.
Ако успеем да посредничим между Тан и Ницшеанците, то ще върнем Федерацията пак върху картата.
No, podrobnosti musíme ještě dojednat. ale, no, točí to Galaxie.
Много се вълнувам.
Vždycky jsem chtěl dojednat obchody už před jídlem.
Винаги предпочитам да уредим бизнес въпросите преди да ядем.
Chaplin měl v New Yorku dojednat podmínky, a tak nastoupil do vlaku se Sydneym, který měl za něj vyjednávat.
Поканили го да отиде в Ню Йорк да преговаря сделка и той се качил на влака със Сидни, който щял да преговаря вместо него.
Není to jednoduchá machinane, dojednat prodej tankeru.
Не е лесно да уредиш покупка на петролен танкер.
Vražedný cyklus válek a masakrů pokračoval do roku 1993. pak se OSN podařilo dojednat mezi oběma stranami dohodu o sdílení moci.
Ужасният период на войни и кланета продължил до 1993 г., когато Обединените нации спомогнали за подписване на споразумение. за разделение на властта между двете страни.
Hele, nech mě ten obchod dojednat.
Остави ме да сключа тази сделка.
Mohu to dojednat.
Може да се уреди.
Zkus to dojednat, jo?
Постарай се да не се издъниш.
Výměnou za velmi tučnou hotovost, Společenstvo chce dojednat schůzku s generálem Miroslavem Kisolevem.
Срещу доста солидна сума, поискаха да им уредя среща с ген.