dojetí čeština
Překlad dojetí bulharsky
Jak se bulharsky řekne dojetí?
dojetí čeština » bulharština
Příklady dojetí bulharsky v příkladech
Jak přeložit dojetí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Přesto, když poslouchala zpěv dětí, nemohla zadržet dojetí.
Но звуците на детската песен я трогват, и нищо не може да се направи.
Ti si jenom myslí, že budou inteligentnější protože cítí dojetí tady v břiše. To je pro ně důležité.
Смятат се за интелигентни, защото усещат емоция в корема си.
Jaké bylo naše dojetí, jaké nesmírné štěstí. když jsme cítili, že se naše nadšení a radost přenáší na publikum, které sedělo nepohnutě a téměř nedýchalo.
Изключително вълнение и безкрайно щастие. Усещахме, че радостта ни се предава на публиката, която седеше неподвижна, притаила дъх.
Co, žádné slzy dojetí?
Няма ли да пророниш някоя сълзица?
Kdy čekáš, že k tomu dojde, abychom se přidali k všeobecnému dojetí?
Кога ще правиш предложението, че да поплачем заедно?
Její matka stála s čichací solí pro případ dojetí a její teta se o pláč dokonce pokoušela.
Майка й се подготви да се развълнува, а леля й се опита да се просълзи.
Petronie, Vinicie. Mám duši plnou dojetí a smutku, ačkoliv cítím, že s tím co jsem vám na zkoušku zazpíval, mohu vystoupit veřejně.
Ти докосваш струните нежно, при теб се усеща артистичност, а при тях - умело занаятчийство.
Rukojmí budou naživu. Národ v dojetí.
Заложниците - живи, страната - в умиление.
Musíš něco cítit. Dojetí?
Знаеш ли какво ме кара да чувствам това?
Jakkoliv dlouho bude trvat vyvolání těch fotek. a dojetí k mému otci. tak tak dlouho bude trvat než budu vyděděná.
Колко време отнема да се изкарат снимките и да се пратят вкъщи? Само толкова време ми остава, докато се откажат от мен.
Potlač slzy dojetí, přátelům dopřej objetí.
Да се прегърнем, малка маймунке.
Můj otec měl za to, že city a dojetí jsou pod úroveň skutečného vladaře.
Баща ми вярваше, че чувствата и емоциите не са достойни за истински владетел.
Detektive Sanchezi, kolik času potřebujete na dojetí na pozici?
Детектив Санчес, колко време ви трябва, за да застанете на позиция?
Na dojetí tam stačí jedna nádrž.
Това е резервоар за газ тук.