pojetí čeština

Překlad pojetí bulharsky

Jak se bulharsky řekne pojetí?

pojetí čeština » bulharština

представа понятие концепция идея

Příklady pojetí bulharsky v příkladech

Jak přeložit pojetí do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Židovské právo nezná lásku a respekt ke zvířatům jako je tomu v Germánském pojetí.

Еврейският закон не храни любов и уважение към животните.

Nikdy předtím jsem neviděla, aby se Bill a Lloyd tak často a tak tvrdě hádali, a vždycky šlo o něco pro Evu, nebo o nějaký pohyb, nebo o její pojetí některé pasáže.

Не бях виждала Бил и Лойд да спорят така разгорещено и често. Винаги ставаше въпрос за Ева, за движенията й, за репликите й.

Všechny krádeže se liší, každá je unikátem, tradičním ve svém pojetí.

Всеки крадец е напълно различен и уникален. със своя стил и планиране.

Jsi nápadný muž od té doby co to bylo tvoje originální pojetí. A myslím si, že je fér že se podíváš po tom co můžeš udělat.

Виж, обръщам се към теб, тъй като проектът е твое дело и смятам, че е редно ти да прецениш какво може да се направи.

Chcete znát právo, jeho starodávná pojetí v původních jazycích? Poznat úmysly lidí, kteří ho sepsali? Od Mojžíše až po soudní dvůr Alfa 111?

Искате ли да познавате закона, древните концепции на техния собствен език, да научите стремежите на хората, които са ги писали, от Мойсей до трибунала на Алфа 3?

Zřejmě to představuje melkotské pojetí amerických pohraničních měst kolem. 1880.

Максимална скорост. - Шест надсветлинни.

Máš na mysli své duchovní pojetí krásy.

Имате предвид вашата душевна концепция за красотата.

Co si myslíte o tom pojetí?

Какво ще кажеш за идеята ми?

Spojenci nemají žádné pojetí, co se na ně chystá.

Съюзниците си нямат представа с кой си имат работа.

Ne v logickém pojetí vnímání.

Не в рационален смисъл на чувство.

A tento muž, kterého si váží domovnice a sousedé, se náhle změní v krvežíznivého šíkence, který odsuzuje na smrt všechny, kteří nesdíkejí jeho pojetí morálky.

Човек, несъмнено уважаван от портиера и съседите си. Той се превъплъщава в луд, който осъжда на смърт, не споделящите концепцията му за морала.

Ničivá síla válečného potenciálu, v důsledku velkého pokroku vědy, nyní dosáhla bodu, který mění tradiční pojetí války.

Разрушителният военен потенциал в резултат от напредъка в научните открития е стигнал до състояние, което променя традиционното понятие за война.

Jak se Samuelsovo pojetí osudu liší od toho, které zastává Costaine?

Какво кара Самуел да вижда съдбата си различна от тази на Костейн?

Budeme mluvit jen o pojetí.

Но нека поговорим за концепцията ти.

Možná hledáte...