понятие bulharština
pojem
Význam понятие význam
Co v bulharštině znamená понятие?
понятие
Překlad понятие překlad
Jak z bulharštiny přeložit понятие?
Příklady понятие příklady
Jak se v bulharštině používá понятие?
Citáty z filmových titulků
Вие въплъщавате живот във велика идея и на нас ни е известно, че за милионите наши другари националисти физическия, работнически труд няма повече да бъде празно понятие.
Reprezentujete velkou myšlenku. a všichni víme, že pro milióny našich národních spolubojovníků. fyzická práce nebude víc představovat rozvrat.
Най-добрият войник няма повече понятие от правителство, отколкото вол да свири на цигулка.
Nejlepší voják nemá větší představy o vládě, než vůl ve hře na housle.
Нямам понятие.
Nemám tušení.
Нямам си и понятие какво й е.
Nechápu, proč se takto chová.
Нямаш и понятие колко.
Nedovedeš si představit jak.
Нямам понятие!
Nemám tušení.
Нямам понятие!
O tom nemám zprávy.
Разбира се вие и понятие си нямате за какво говоря, но ще ви разкажа.
Samozřejmě že nevíte, o čem mluvím, ale chystám se vám to říct.
Няма да го убедите. Арни има свое понятие за времето.
Z Arnieho nikdy nebudete chytrý.
Нямах и понятие, че г-жа Френч възнамерява да ми остави пари.
Ani o tom, že mi chce odkázat peníze.
Срам ме е да кажа, че аз наистина нямам никакво понятие от археология.
O archeologii bohužel nic nevím.
Малко хора имат понятие.
To ví jen málokdo.
Тя даже и понятие си няма за тези неща.
A jak by mohlo dítě v takovém věku znát takové věci?
Песни за любовта. представете си! Нещо от което си няма и понятие.
Písně o lásce, o které sám nevěděl vůbec nic.