идея bulharština
myšlenka, názor, idea
Význam идея význam
Co v bulharštině znamená идея?
идея
Překlad идея překlad
Jak z bulharštiny přeložit идея?
идея bulharština » čeština
Příklady идея příklady
Jak se v bulharštině používá идея?
Citáty z filmových titulků
Предполагам, че беше добра идея да му кажа.
Udělal jsem. dobře, když jsem mu o tom řekl?
Португалците имали брилянтната идея, че ако успеят да открият алтернативен маршрут заобикалящ около бреговете на Африка, около нос Добра Надежда достигайки Индийския океан. и тогава този бизнес би бил техен.
Portugalec měl vynikající nápad, že pokud by našel alternativní cestu, cestu kolem celého pobřeží Afriky, kolem mysu Dobré naděje a do Indického oceánu. pak by tento obchod mohl být jejich.
А какво правят англичаните, чиито териториални амбиции не се простирали по-далеч от Франция и чиято най-голяма икономическа идея била да продават вълна на италианците?
A co Anglie, jejíž teritoriální ambice byly omezeny na Francii a její jeden velký ekonomický nápad byl prodávat vlnu Italům?
Нямам идея, къде е.
Nemám ponětí, kde je.
Не, нямам идея.
Ne, nic mě nenapadá.
Имате ли идея какво се е случило с нещата му?
Víte, co se stalo jeho věcem?
Добра идея.
Skvělý nápad.
Ти засне видеото, детето ти го е публикувало онлайн, и беше твоя идея да уволня Джейсън.
Ty si nahrál video, tvé dítě ho dalo online a byl to tvůj nápad vyhodit Jasona.
Не мислеше, че е добра идея, нали глупчо?
A ty sis nemyslel, že je to dobrý nápad, ty můj truhlíku.
Нямате идея кой е Ей Джей Фостър?
Vy nemáte tušení, kdo je AJ Foster?
Нямам идея, никога не е валяло преди.
Nemám ponětí. Chci říct, že nikdy předtím takhle nepršelo.
Добра идея, но е на мисия в Еквадор.
To by bylo ideální, ale dělá na vyzvednutí z Ekvádoru.
Добра идея, Батман.
Dobrej plán, Batmane.
Сигурен ли си, че бе добра идея да ги поканим с нас?
Byl to dobrý nápad pozvat je na loď?