názor čeština

Překlad názor bulharsky

Jak se bulharsky řekne názor?

мнение мисъл идея хипотеза убеждение теория схващане решение религия оценка обществено мнение надежда възможност възглед Обществено мнение Мнение

Jak přeložit názor do bulharštiny?

Chci slyšet tvůj názor.

Бих искала мнението ти за него.

Asi změnili názor.

Изглежда са размислили.

Nějaký názor?

Да кажеш с думи ще е по-добре.

Požádala jsi mě a já ti to řekl, i když to změnilo tvůj názor na mě.

Попита ме и ти казах, въпреки че знаех, че ще промени представата ти за мен.

Co změnilo váš názor?

Какво промени решението ти?

Dr. Walkerová je skvělá lékařka a ty můžeš zatraceně doufat, že změním její názor. To se stává každoročně.

Д-р Уокър е отличен лекар, по-добре се надявай, че ще я накарам да размисли.

Když se rozhodnou, že nastal čas tak nic na světě nezmění jejich názor.

Когато решат, че времето е дошло. Няма нищо на света, което да ги спре.

Zkoušíš mi ukázat svůj názor tím, že mě činíš nešťastnou?

Опитваш да ме убедиш като ме караш да се чувствам нещастна ли?

Ano. Každý má svůj názor.

Всеки има собствена гледна точка.

Franku, znovu jsem změnila názor.

Франк, аз промених решението си.

Jaký máš ty názor?

Какво предлагате вие?

Snad změní názor, když budeme pryč.

Ще се опитам да го уговоря, докато пътуваме.

Nevím, proč bych měl měnit názor.

Не виждам причина да премисля.

Tenhle nález je unikátní a já chtěl slyšet váš názor.

Исках да знам мнението ви като приятел и експерт.