nápor čeština
Příklady nápor bulharsky v příkladech
Jak přeložit nápor do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, myslím že zjistíte nápor na všech úsecích naší obrany.
Да. Ще бъде осъществен натиск по цялата линия на отбраната.
Nebo jeden rychlej nápor.
Или пък ако дръпне изведнъж.
Jen manžel takový nápor vydrží.
Само един съпруг може да я изтърпи.
Brána vydrží první nápor. Uklidněte se.
Вратата може да поеме първите удари.
Loď dlouho tenhle nápor vydrží.
Колко време мислиш, че корабът ще издържи на атаките?
Vaším cílem bude hlavní nápor směřující do Londýna.
Вашата цел е основната група, насочена към Лондон.
Soustředili jsme se na křídlo a odvedli nápor od Britů.
Разположени сме на фланговете на врага. който отстъпва пред британците.
Brána nikdy nevydrží nápor té věci!
Вратата никога няма да устои на това нещо!
Je to nápor.
Беше импулсивно.
To musí být děsivý nápor. být jediným člověkem, který ví kde je ukryt.
Сигурно е голяма отговорност да сте единственият, който знае къде е заровено.
Na tomto cimbuří, roku 1836 dvě stovky texaských dobrovolníků mezi nimi takoví hrdinové jako Davy Crockett, Bill Travis, Jim Bowie odrazili tvrdý nápor čtyř tisíc Mexičanů pod vedením generála Antonia Lopeze ze Santa Ana.
В тази битка, през 1836 двеста тексаски доброволци включително такива герои като Дейви Крокет, Бил Травис, Джим Бауи отблъснали яростната атака на 4000 мексиканци под командването на генерал Антонио Лопез де Санта Ана.
Warren a několik set mladých mužů jako on odneslo hlavní nápor velké a vítězné bitvy.
Уорън и още няколкостотин човека изнесоха на плещите си голямата победоносна битка.
Nemohou ten nápor vydržet.
Не могат да понесат стреса.
Náš sužovaný mecenáš snáší hlavní nápor našich bezvýznamných snah.
Нашият добродетел, поставен в безизходица, носещ товара на нашите безплодни усилия.