nápad čeština
Překlad nápad bulharsky
Jak se bulharsky řekne nápad?
Příklady nápad bulharsky v příkladech
Jak přeložit nápad do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím říct, že nápad, jet po dvaceti letech metrem, byl celkem odvážný.
Самата мисъл, че през последните 20 години не съм се качвал на метро, е малко изненадваща.
Portugalec měl vynikající nápad, že pokud by našel alternativní cestu, cestu kolem celého pobřeží Afriky, kolem mysu Dobré naděje a do Indického oceánu. pak by tento obchod mohl být jejich.
Португалците имали брилянтната идея, че ако успеят да открият алтернативен маршрут заобикалящ около бреговете на Африка, около нос Добра Надежда достигайки Индийския океан. и тогава този бизнес би бил техен.
A co Anglie, jejíž teritoriální ambice byly omezeny na Francii a její jeden velký ekonomický nápad byl prodávat vlnu Italům?
А какво правят англичаните, чиито териториални амбиции не се простирали по-далеч от Франция и чиято най-голяма икономическа идея била да продават вълна на италианците?
Jo, to je dobrej nápad.
Идеята е чудесна.
Skvělý nápad.
Добра идея.
Tohle menu byl můj nápad.
Пич, помогнах ти да измислиш това цяло меню.
Ani nápad, to ne.
Не. Няма начин.
Ty si nahrál video, tvé dítě ho dalo online a byl to tvůj nápad vyhodit Jasona.
Ти засне видеото, детето ти го е публикувало онлайн, и беше твоя идея да уволня Джейсън.
A ty sis nemyslel, že je to dobrý nápad, ty můj truhlíku.
Не мислеше, че е добра идея, нали глупчо?
Není to můj nápad.
Идеята не беше моя.
Byl to dobrý nápad pozvat je na loď?
Сигурен ли си, че бе добра идея да ги поканим с нас?
Novinář dostal nápad. Ať se náš hrdina oblékne do starého oblečení. To dělá příběh opravdovější.
Репортерът поиска да го снима облечен както преди, за по-голяма достоверност.
To je nápad!
Виж, това е идея.
Hele, mám nápad.
Слушайте. Имам идея.