nápadník čeština
Překlad nápadník bulharsky
Jak se bulharsky řekne nápadník?
Příklady nápadník bulharsky v příkladech
Jak přeložit nápadník do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsem nápadník z plantáží.
Не съм някой ухажор от плантациите.
Odmítnutý nápadník?
Някой, на когото си отказала може би?
Divím se, že sem nechodíte jako nápadník s bonboniérou. Samozřejmě z bufetu.
Чудо е, че не сте тук като ухажор, с букет рози и кутия бонбони, купени от бакалията, разбира се.
A aby jsi přestal být napůl advokát a napůl nápadník.
И да не те гледам така раздвоен - полуадвокат, полулюбовник.
Dobře. Tak frustrovaný nápadník.
Е, неуспял любовник тогава.
Jste můj obhájce, ne nápadník.
Какво общо има това?
Jedem můj starý nápadník.
Един стар приятел.
Mamá, je tu Giuliettin nápadník.
Мамо, това е съпругът на Джулиета.
Vzala bych si ty šaty, které jsem nosila, když jsi byl můj oblíbený nápadník.
Щях да облека същата рокля, както когато ти бе любимият ми обожател.
Za to může můj první nápadník, taky mě naučil jezdectví.
Първият ми обожател ме научи да стрелям и яхам.
Víte, můj první nápadník byl švihák.
Да продължа. Първият ми кавалер беше енергичен младеж.
Říkáš si vhodný nápadník pro naši poctivou Griseldu?
И това те прави подходяш кандидат за нашата Гризелда?
Jsem houževnatý nápadník.
Аз съм непреклонен ухажор.
Byl to nápadník princezny Andromedy.
Беше кандидат за ръката на принцеса Андромеда.