nápadně čeština
Příklady nápadně bulharsky v příkladech
Jak přeložit nápadně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nápadně se to podobá vydírání.
Много ми прилича на изнудване.
Vždycky nosí nápadně-barevný šátek kolem krku.
Винаги с ярко шалче на врата.
Prostá pařížská pracující dívka, která nápadně připomíná vás, slečno Simpsonová, vychází ze svého prostého pařížského bydliště a prodírá se náměstím plným shromážděných davu.
Едно обикновено парижко момиче, което много прилича на вас, г-це Симпсън, се появява от нейното обикновено парижко жилище, преминавайки през тълпата, прекосявайки площада.
Já si ho představuji jako až nápadně nepřitažlivého muže.
Виждам го извънредно непривлекателен.
Nápadně připomíná mého producenta a zároveň oběť, pana Alexandra Meyerheima.
Готова съм, скъпи.
Popravdě řečeno, pan Ravenwood je nám tak trochu podezřelý, když se o něm tak nápadně zmiňuje tajný kabelogram nacistů.
Честно казано, този г- н Рейвънуд ни е подозрителен, американец, така често споменаван от нацистите.
Ta košile je na vaší kresbě nápadně vidět.
Тази риза, г-н Невил, на вашата рисунка определено прави впечатление.
Nápadně dobře si rozumějí.
Изглежда доста добре се разбират двете.
Mezi hnědými košilemi. spatřuje postavu, nápadně se podobající Zeligovi.
В средата, с кафява риза, тя забелязала личност, която можела да бъде Зелиг.
Harry, nepřijde ti, že v tom vypadáme dost nápadně?
Хари, не се ли набиваме в очи с това нещо?
South Bay postihla série nápadně podobných požárů.
Саут Бей е обхванат от серия пожари със сходен произход.
Na živýho je nápadně potichu.
Не знам, Роб, но определено не е жив.
A byl tam ještě jeden, nápadně oblečený, v křiklavé vestě, s knírem.
Имаше и още един. Към 40-годишен, добре облечен, с мустаци.
A vy, pane Date, se nápadně podobáte mnichu Tuckovi.
А вие г-н Дейта приличате на Отец Тък.