nápadně čeština
Příklady nápadně švédsky v příkladech
Jak přeložit nápadně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A to se nápadně podobá šampaňskému. - Ano.
Det där påminner om champagne.
Prostá pařížská pracující dívka, která nápadně připomíná vás, slečno Simpsonová, vychází ze svého prostého pařížského bydliště a prodírá se náměstím plným shromážděných davu.
En enkel arbeterska, som liknar er kommer ut ursin enkla boning och gårgenom massan och över torget.
Já si ho představuji jako až nápadně nepřitažlivého muže.
Han ärmärkligt oattraktiv.
Nápadně připomíná mého producenta a zároveň oběť, pana Alexandra Meyerheima.
Denne är väldigt lik min producent och mitt offer- AlexanderMeyerheim.
Popravdě řečeno, pan Ravenwood je nám tak trochu podezřelý, když se o něm tak nápadně zmiňuje tajný kabelogram nacistů.
Ravenwood verkar lite suspekt. En amerikan i samröre med nazister.
Ta košile je na vaší kresbě nápadně vidět.
Den skjortan, Mr.Neville, är framträdande nog i din ritning.
South Bay postihla série nápadně podobných požárů.
Området har härjats av en rad eldsvådor av liknande karaktär.
Ty ses vždycky choval trochu nápadně, ale tohle.
Du har alltid varit lite mer uppenbar, men det här.
On se chová tak nápadně. l jeho žena musí vědět o Annie Ringové.
Han beter sig så flagrant att t.o.m. hans fru måste veta om Annie Ring.
Doktora Franklina napadl váš asistent, v brnění, které se nápadně podobá na artefakty, které jste přinesli na stanici. Které neměli dovozní povolení.
De var inte förtullade.
Je vás tu nápadně hodně.
Och det är en hel del av er här.
Ale teď by to bylo nápadně. Je tu moc velký zmatek.
Det är för mycket spring hos mig nu.
Nechovej se tak zatraceně nápadně. Buď tak laskav.
Va inte så jäkla tydlig, kan du, snälla?
Vypadá nápadně. Má něco za lubem.
Han verkar skum.