nápadník čeština

Překlad nápadník švédsky

Jak se švédsky řekne nápadník?

friare älskare pojkvän part i mål part make killkompis kille han brudgum

Jak přeložit nápadník do švédštiny?

Neflirtujte se mnou. Nejsem nápadník z plantáží.

Jag är ingen plantage-kavaljer.

Odmítnutý nápadník? Nikdy jsem se s ním nesetkala. Netuším, kdo to je.

Jag har aldrig träffat honom, jag vet inte vem han är.

Vzala bych si ty šaty, které jsem nosila, když jsi byl můj oblíbený nápadník.

Jag kunde ha samma klänning som när du var min favoritkavaljer.

Za to může můj první nápadník, taky mě naučil jezdectví.

Min första beundrare lärde mig att handskas med gevär och equus.

Víte, můj první nápadník byl švihák.

Men vad jag ville säga min beundrare var en käck ung man.

Jsem houževnatý nápadník.

Jag är en oförtröttlig uppvaktande kavaljer.

Říká, že je tu víc než jeden nápadník, a proto se musíte utkat s jeho synem.

Eftersom ni är två uppvaktare måste du brottas med hans son.

Je to starý nápadník Madeline.

Ja, gammal kavaljer till Madelaine.

Další princeznin nápadník.

Ännu en av prinsessans friare.

Tak jak se má náš nápadník?

Hur går det för vår lille friare?

Mají ty ženy ale štěstí, nápadník jako vy je totiž zhouba.

Till lycka för damerna: de slipper en landsplåga till friare.

Náš druhý nápadník je z Canisiovy univerzity v Buffalu, kde studuje komunikaci.

Våran andra kandidat kommer från Canisius Högskola i Buffalo...där han läser kommunikation.

Nápadník číslo jedna hynul celej den touhou po tobě. a vymejšlel, jak tě získat zpátky.

Kandidat nr.1 har sörjt över dig hela dagen, och försökt komma på hur han skall få dig tillbaka.

Slečno nápadnice, nápadník číslo jedna tě miluje, vždycky tě miloval a bude milovat.

Fröken Singel Tjej...kandidat nr.1 älskar dig, har alltid älskat dig och kommer alltid älska dig.