nápad čeština
Překlad nápad spanělsky
Jak se spanělsky řekne nápad?
nápad čeština » spanělština
Příklady nápad spanělsky v příkladech
Jak přeložit nápad do spanělštiny?
Jednoduché věty
To je skvělý nápad.
Esa es una excelente idea.
Dle mého názoru to není dobrý nápad.
Según mi opinión, no es una buena idea.
Citáty z filmových titulků
Nejspíš ano, jedině že bys měl lepší nápad.
Espero hacerlo. A menos que tengas una idea mejor.
To je skvělý nápad.
Qué idea tan encantadora.
Myslím, že je velmi špatný nápad, aby to udělaly!
Creo que esta es una muy mala idea. No hagamos esto.
To není moc dobrý nápad. Je to skvělý nápad.
Es una gran idea.
To není moc dobrý nápad. Je to skvělý nápad.
Es una gran idea.
Nemyslím, že je to dobrý nápad.
Mejor avisar al equipo de politrauma. No creo que sea una buena idea.
Jo, to je dobrej nápad.
Si, suena como a una buena idea.
Já mám nápad.
Eh, tengo una idea.
Je to ten nejfantas-tikt-nější nápad.
La idea más fantasticosa. Esa palabra no existe.
Tohle menu byl můj nápad.
Amigo, te ayudé a alcanzar todo ese menú.
To ne. Ani nápad, to ne.
No, de ninguna manera.
Špatný nápad, Stacey.
No está bien, Stacey.
Špatný nápad je, že děláš domácí úkol v teplákách, když zítra není škola.
Lo que no está bien es hacer tu tarea con la ropa sucia cuando no hay escuela mañana.
Novinář dostal nápad. Ať se náš hrdina oblékne do starého oblečení. To dělá příběh opravdovější.
Al reportero se le ocurrió vestir al hombrecillo de minero para dar un toque más humano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na adrese www.350.org zjistíte, co se děje ve vašem okolí, můžete se přidat anebo tu zveřejnit svůj nápad.
En el sitio web www.350.org podrá encontrar la información sobre lo que está pasando cerca de usted y participar, o poner en línea su propia idea.
Před čtyřmi a půl roky by to byl skvělý nápad.
Hubiera sido una excelente idea hace cuatro años y medio.
Skvělý nápad je to i dnes.
Continúa siéndolo hoy.
Na poslední konferenci Organizace amerických států (OAS) ve Fort Lauderdale na Floridě převzala delegace Spojených států od ostatních dobrý nápad a pak ho svou podporou v podstatě potopila.
En la última asamblea de la Organización de Estados Americanos en Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos tomó una buena idea que otros habían tenido y, al apoyarla, básicamente acabó con ella.
Stále nevíme, jestli to je pravda ani jak úspěšně se experiment vyvine. Pokud ovšem zákon JOBS neuspěje, neměli bychom nápad zahazovat, ale poupravit jej.
Aún no sabemos si es así ni hasta qué punto funcionará bien dicho experimento, pero, si la JOBS Act fracasa, no deberíamos abandonar la idea, sino intentar modificarla.
NEW YORK - Odvážné prognózy založené na intuici jsou zřídka dobrý nápad.
NUEVA YORK - Las predicciones audaces basadas en la intuición raras veces son una buena idea.
Vytvoření přechodné nezávislé privatizační agentury pro zaplacení řeckého dluhu, jak to navrhuje Jean-Claude Juncker, není dobrý nápad.
La agencia de privatización independiente de transición que propuso Jean-Claude Juncker para pagar la deuda griega no es una buena idea.
Udeřit na Francii hřmotnou pokutou - penále stanovené Paktem stability - není nejlepší nápad.
Castigar a los franceses con una pesada multa (la pena contemplada por el Pacto de Estabilidad) no es una buena idea.
Čína byla přesvědčována, že pohyblivá měna není dobrý nápad.
A China se le instó a no poner a flotar su moneda.
První nápad není ani extrémní ani nový.
La primera idea no es ni extrema, ni nueva.
Podvazování demokracie kvůli modernizaci energetického sektoru však není dobrý nápad.
Pero limitar la democracia para modernizar el sector energético no es buena idea.
To je poutavý nápad.
Es una idea interesante.
Pro země, které dnes trápí fiskální těžkosti, mohou být dočasné daně z bohatství součástí řešení a nápad by se měl brát vážně.
Los impuestos temporales sobre la riqueza bien pueden ser parte de la respuesta para los países que actualmente experimentan problemas fiscales y la idea debe ser considerada seriamente.
Dnes je argentinská měnová rada terčem posměchu, ale původně to byl opravdu chytrý nápad.
Hoy en día todos se burlan de la junta monetaria argentina, pero fue una buena idea.
Možná hledáte...
nápadný |
nápadně |
nápaditý |
nápadník |
nápaditost |
nápověda zobrazená tlačítkem Co je to |
nápis |
nápor |
nápoj |
náplň |
nápravná justice |
nápěv