nápoj čeština
Překlad nápoj spanělsky
Jak se spanělsky řekne nápoj?
Příklady nápoj spanělsky v příkladech
Jak přeložit nápoj do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Penderele, dám vám nápoj který oceníte, i když jste mladý.
Sr. Penderel, brindaré por algo que no apreciará Ud. siendo tan joven.
Jsem právě ve správném věku pro takový nápoj, pane Femme.
Oh! Estoy en la mejor edad para brindar por eso, Sr. Femm.
Josef: Ta whisky je moc dobrý nápoj, ale brzy přestane chutnat.
Whisky, qué gran alivio, pero unas copas y eres fastidio.
Musíš také ochutnat náš nejlepší nápoj.
Tú también darás lo mejor de tí para beber.
Udělám ti silný nápoj. Snad to přežiješ.
Te serviré una bebida fuerte.
Až v souboji se zapotíte a on o nápoj požádá, pohár zvláštní mu připravím, z něhož ledva se napije, i když ušel zhoubnému bodnutí, náš cíl přesto se zdaří.
Cuando estéis acalorados y sedientos y él pida de beber,.tendré preparada para él una copa. Un sorbo bastará,.si por casualidad escapa a vuestro veneno,.para nuestros propósitos.
On zůstal v lese. a míchá nápoj lásky pro vás.
Está en el bosque. haciendo una poción de amor para usted.
Kouzelný nápoj.
Un filtro mágico.
Podala jsme mu nápoj, uspala ho a odvlekla z kostela!
Pero usted le dio un filtro y le atormentó hasta llevarlo a la iglesia.
Žádný nápoj, žádný kouř.
No bebe ni fuma.
Marakeš zní jako nápoj.
Parece el nombre de una bebida.
To si pij sám. My budeme pít ostřejší nápoj.
Bébelo tú mismo, que para nosotros hay un líquido de mayor contenido.
Vypijte si svůj nápoj pane, než vychladne.
Beba, señor. Va a refrescar.
Chtěl jsem ti nabídnout svobodně nápoj.
E iba a ofrecerte libremente una copa.